Zasledovanje na kolesih me je vodilo vzdolž bulvarja Ventura čez prelaz Cahuenga in potem navzdol v Hollywood. Tako pozno ponoči je bil promet redek, zato sem puščal packarda nekaj dolžin pred sabo. Zavil je južno na Highlandovo, ven iz Hollywooda v okraj Hancock Park. Kmalu je zavila levo in v nekaj trenutkih sva bila v središču Hancocka. Policaji s postaje Wilshire so ta rajon imenovali Pečen fazan z jabolki (Pheasant Under Glass Acres).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zasledovanje | zasledovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kolesih | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodilo | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vzdolž | vzdolž | predlog; rodilnik |
| bulvarja | bulvar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ventura | Venturo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| prelaz | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Cahuenga | Cahueng | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Hollywood | Hollywood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| redek | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zato | zato | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| puščal | puščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| packarda | packard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolžin | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| Zavil | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Highlandovo | Highlandov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Hollywooda | Hollywood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| okraj | okraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Hancock | Hancock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Park | Park | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavila | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trenutkih | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Hancocka | Hancock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Policaji | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Wilshire | Wilshire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| rajon | rajon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Pečen | pečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| fazan | fazan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jabolki | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Pheasant | Pheasant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Under | Under | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glass | Glass | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Acres | Acres | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |