Toliko je zapisano v Leksikonu. Sicer pa so Povlje vas pod Storžičem, v katero se pride po cesti med Trstenikom in Bašljem. Če pridemo s trsteniške strani, nas nekje na sredi poti, na vrhu klanca na Rasulah tabla opozarja, da je treba zavito levo, v rahel breg. Po slabem kilometru vožnje po asfaltni cesti smo na Povljah, od koder je čudovit razgled na kranjsko ravnico in še naprej na Sorško polje, na Škofjeloško hribovje, na Kamniške planine ne levi in na Julijce na desni strani. Za vasjo se dvigata Storžič in Tolsti Vrh, pod katerima so planine Javornik, Mala in Velika Polana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Leksikonu | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Povlje | Povlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Storžičem | Storžič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Trstenikom | trstenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bašljem | Bašelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Če | če | podredni veznik |
| pridemo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| trsteniške | trsteniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| klanca | klanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Rasulah | rasula | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tabla | tabla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavito | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rahel | rahel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| breg | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Po | po | predlog; mestnik |
| slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kilometru | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| asfaltni | asfalten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Povljah | Povljah | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čudovit | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| razgled | razgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kranjsko | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ravnico | ravnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Sorško | sorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Škofjeloško | škofjeloški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| hribovje | hribovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Kamniške | kamniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| planine | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| levi | leviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Julijce | julijce | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| vasjo | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dvigata | dvigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Storžič | Storžič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tolsti | tolst | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| katerima | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| planine | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Javornik | Javornik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Polana | Polana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |