Za (ne)razumevanje razmer na obeh bregovih Dnestra je morebiti ključen naslednji podatek: minister za notranje zadeve Republike Moldavije Valentin Mejinski (ta je marca letos zamenjal Gherga Papuca, ki je bil aretiran zaradi suma trgovanja z drogo) in pomočnik ministra za notranje zadeve v Pridnestrju Andrei Mejinski sta brata. Kot sta zatrdila v pogovoru za kišinjevski časopis Jurnal, se, kadar se srečata, »o politiki ne pogovarjata«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| ne | ne | členek |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| bregovih | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Dnestra | dnester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morebiti | morebiti | členek |
| ključen | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Moldavije | Moldavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Valentin | Valentin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mejinski | Mejinski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Gherga | Gherg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Papuca | papuc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| aretiran | aretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| suma | sum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| trgovanja | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drogo | droga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomočnik | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pridnestrju | Pridnestr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Andrei | Andrea | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mejinski | mejinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zatrdila | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kišinjevski | kišinjevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Jurnal | Jurnal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| srečata | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| o | o | predlog; mestnik |
| politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| pogovarjata | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |