Kljub temu, da je bil Trofimoff častnik v rezervi, so oblasti na Floridi ob razkritju obsežne obtožnice proti upokojencu zatrdile, da gre za najvišjega predstavnika ameriške vojske, ki je bil osumljen vohunstva. To, da je bil Trofimoff predvčerajšnjim prepričan, da se bo z rusko zvezo v hotelu v Tempi dogovoril za posel, ne preseneča, saj so bila srečanja in izmenjave s kolegi v sovjetski obveščevalni službi KGB 25 let pomemben del njegovega življenja. Namesto tega ga je pričakal agent FBI.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Trofimoff | Trofimoff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| častnik | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rezervi | rezerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Floridi | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| razkritju | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| obsežne | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obtožnice | obtožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| upokojencu | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zatrdile | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najvišjega | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
| predstavnika | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| osumljen | osumljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vohunstva | vohunstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Trofimoff | Trofimoff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predvčerajšnjim | predvčerajšnjim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tempi | tempo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dogovoril | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| preseneča | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izmenjave | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sovjetski | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obveščevalni | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| KGB | KGB | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pričakal | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| agent | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| FBI | FBI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |