Gre za četrto različico oziroma revizijo iz leta 2003: klinika obsega 27.400 kvadratnih metrov bruto površin in 201 posteljo. Načrtovana skupna vrednost investicije je 85 milijonov evrov in prvotno presega za več kot pol, zlasti zaradi izjemno zahtevne izvedbe najsodobnejših strojnih in električnih napeljav.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| četrto | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| revizijo | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| klinika | klinika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 27.400 | 27.400 | glavni števnik; arabski zapis |
| kvadratnih | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bruto | bruto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| površin | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 201 | 201 | glavni števnik; arabski zapis |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Načrtovana | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupna | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| investicije | investicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 85 | 85 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presega | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlasti | zlasti | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevne | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izvedbe | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najsodobnejših | sodoben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| strojnih | strojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| električnih | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| napeljav | napeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |