Leta 1975 je izšel album Rock Around the Bunker v "retroslogu", v celoti posvečen tematiki nacizma, ki so ga navdahnile s črnim humorjem obarvane prigode njegove družine med drugo svetovno vojno. Leto pozneje je izšlo delo L'Homme à tête de chou (v prevodu Mož z zeljnato glavo - to je bil eden izmed njegovih vzdevkov zaradi izjemno velikih uhljev), Gainsbourgovo zadnje v rockerskem slogu. Sledila sta dva reggaealbuma, posneta na Jamajki, in dva albuma elektrofunka, ki ju je posnel v New Yorku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rock | rock | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Around | around | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| Bunker | bunker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| retroslogu | retroslog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tematiki | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nacizma | nacizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| navdahnile | navdahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| črnim | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| humorjem | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obarvane | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prigode | prigoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| L'Homme | l'homma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| à | à | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tête | tête | neuvrščeno |
| de | de | neuvrščeno |
| chou | chou | neuvrščeno |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zeljnato | zeljnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| vzdevkov | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| uhljev | uhelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Gainsbourgovo | gainsbourgovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rockerskem | rockerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| reggaealbuma | reggaealbum | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| posneta | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Jamajki | Jamajka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| albuma | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| elektrofunka | elektrofunek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |