Nizozemska, leta 1969. Američani so na poti na Luno, devetletna Caro (Neeltje de Vree) pa v strogo katoliškem duhu odrašča na podeželju, se pripravlja na prvo obhajilo in z odprtimi, radovednimi očmi opazuje vse, kar se dogaja okoli nje. Njen zapiti oče (Huub Stapel), sicer srčno dober človek in goreč kristjan, deklici ne more razložiti dosežkov znanosti in najnovejših tehnoloških dognanj. Caro na primer zanima, kako je mogoče, da se človek sprehaja po Luni, kar je v popolnem nasprotju s tistim, kar pridiga župnik v cerkvi. Kako je namreč mogoče, da Jezus dovoli, da človek leta po vesolju, kjer je njegovo božje kraljestvo? Caro tudi ne more razumeti, zakaj ne sme imeti za prijateljico prijetno vrstnico, ki pa je protestantske vere. Še najmanj pa razume skrivne, šepetajoče razgovore med materjo in teto, ki govorita nekaj o nekakšni ločitvi in kontracepcijskih tabletkah. Mati (Johanna ter Steege) je namreč sita očetovega popivanja in tega, da mora sama skrbeti za družino in kmetijo, ter razmišlja celo o ločitvi; preveč je zaposlena, da bi lahko radovedni hčerki odgovorila na vsa vprašanja. Cari, ki med vrstnicami ni ravno priljubljena, torej ne preostane drugega, kot da odgovore išče drugod. Po očetovem srčnem napadu počasi spoznava, da vseh odgovorov življenja ni lahko najti ter da bo živela srečno le, če bo pozabila na stvari, na katere nima vpliva.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nizozemska | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Luno | Luna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
devetletna | devetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Caro | Caro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Neeltje | neeltje | neuvrščeno |
de | de | neuvrščeno |
Vree | vree | neuvrščeno |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
katoliškem | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
duhu | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odrašča | odraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
podeželju | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
obhajilo | obhajilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
odprtimi | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
radovednimi | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
zapiti | zapit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Huub | huub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stapel | Stapel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
srčno | srčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
goreč | goreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kristjan | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
deklici | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razložiti | razložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dosežkov | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
najnovejših | nov | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
tehnoloških | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
dognanj | dognanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Caro | Caro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sprehaja | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
Luni | Luna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
popolnem | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
tistim | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pridiga | pridigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dovoli | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
vesolju | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kraljestvo | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Caro | Caro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prijateljico | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prijetno | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vrstnico | vrstnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
protestantske | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Še | še | členek |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
pa | pa | priredni veznik |
razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skrivne | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
šepetajoče | šepetajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
razgovore | razgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
materjo | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
teto | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
govorita | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
o | o | predlog; mestnik |
nekakšni | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
ločitvi | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kontracepcijskih | kontracepcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tabletkah | tabletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Johanna | Johann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
Steege | Steege | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
sita | sit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
očetovega | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
popivanja | popivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skrbeti | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kmetijo | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
razmišlja | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
celo | celo | členek |
o | o | predlog; mestnik |
ločitvi | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaposlena | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
radovedni | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
hčerki | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odgovorila | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Cari | Cari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
vrstnicami | vrstnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ravno | ravno | členek |
priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
torej | torej | priredni veznik |
ne | ne | členek |
preostane | preostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
odgovore | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Po | po | predlog; mestnik |
očetovem | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
srčnem | srčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
napadu | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznava | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
odgovorov | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ter | ter | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozabila | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vpliva | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |