V prvih kadrih filma Evangelij po Mateju režiserja Piera Paola Pasolinija, poeta, pisca in misleca, ki je bil skrajno nestrpen do svojega prevečkrat odsotnega in zapitega očeta in vojaka, zato pa zaljubljen v svojo krhko in ljubeznivo mater, ki je izgubila oba sinova prvega v partizanskem obračunu tik pred koncem vojne, Paola pa v nikoli pojasnjenem samosproženem (?) zločinu v suburbiji Rima na začetku filma torej, Marija in Jožef ne spregovorita niti besedice. Govorita le njuna nema in neskončno dolga pogleda v planu in kontraplanu. Marija, lepša od Rafaelovih madon in ponižnejša od Botticellijevih gracij, v zadregi zre Jožefa, ki se - ravno tako v velikem posnetku tesnobnega obraza - sprašujoče ozira na njen sedaj že povešen pogled. Njegove oči zaslišujejo, njegove ustnice obtožujejo, njegov izraz vpije po odgovoru. Nakar je igra velikih planov in velikih zadreg pretrgana z ostrim rezom, ki nas vrže v dolg in statičen kader celostne Marije. V visoki nosečnosti stoji na vratih revne kamnite koče, bolj mila in močna od vsake kraljice. Jožetov veliki plan še bolj sprašujočega pogleda se vrne. Ličnici mu trzata, a njen miren, ponovno celo platno zavzemajoč pogled ga ne pomiri. Jožef se obrne in odide proč od nje. Ona molči, ko se on oddaljuje in izgublja v kamniti in revni zemlji. Ko prispe do naselja, naleti na otroke, ki se igrajo. Kot da bi ga udarili v obraz sedaj vrnjen v velikem planu in mu obudili dvome: od kod njen otrok, če ni moj, kako ostati ob njej, če nisem jaz?
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
kadrih | kader | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Evangelij | evangelij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
Mateju | Mate | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Piera | Pier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Paola | Paol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pasolinija | Pasolini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poeta | poet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pisca | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
misleca | mislec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nestrpen | nestrpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
prevečkrat | prevečkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odsotnega | odsoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zapitega | zapit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vojaka | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
zaljubljen | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
krhko | krhek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ljubeznivo | ljubezniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sinova | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
partizanskem | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
obračunu | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
koncem | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Paola | Paol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojasnjenem | pojasnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
samosproženem | samosproženem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zločinu | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
suburbiji | suburbija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Rima | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
spregovorita | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
niti | niti | členek |
besedice | besedica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Govorita | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
le | le | členek |
njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
nema | nem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogleda | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
planu | plan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kontraplanu | kontraplan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lepša | lepšati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
Rafaelovih | Rafaelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
madon | madona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ponižnejša | ponižen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Botticellijevih | Botticellijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
gracij | gracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadregi | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zre | zreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jožefa | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ravno | ravno | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
posnetku | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tesnobnega | tesnoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sprašujoče | sprašujoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ozira | ozirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
povešen | povešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zaslišujejo | zasliševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
ustnice | ustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
obtožujejo | obtoževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vpije | vpiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
odgovoru | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
planov | plan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zadreg | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pretrgana | pretrgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ostrim | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
rezom | rez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
vrže | vreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
statičen | statičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kader | kader | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
celostne | celosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nosečnosti | nosečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kamnite | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
koče | koča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
mila | mil | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
kraljice | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jožetov | Jožetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
plan | plan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
sprašujočega | sprašujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pogleda | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ličnici | ličnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
trzata | trzati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
a | a | priredni veznik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
miren | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celo | celo | členek |
platno | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zavzemajoč | zavzemajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
pomiri | pomiriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obrne | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
Ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
molči | molčati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
oddaljuje | oddaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
izgublja | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
kamniti | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
revni | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
prispe | prispeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
naleti | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
udarili | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnjen | vrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
planu | plan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
obudili | obuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dvome | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
če | če | podredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |