Toda pogodbo je treba še ratificirati, je v razpravi opozoril vodja socialistične skupine Martin Schulz, s čemer je povzel Barrosov poziv 26 članicam, naj sledijo zgledu Madžarske, ki je kot prva potrdila novi temeljni akt skupnosti. Nepričakovana poteza Budimpešte dokazuje, da je Unija znova na tračnicah, k čemur pa je poleg podpisa pogodbe po mnenju šefa poslanskega kluba ljudske stranke Josepha Daula pripomogel tudi decembrski vrh, saj je potrdil uspeh »procesa integracije v različnosti«, ki se je pričel pred pol stoletja s podpisom rimske pogodbe. Tudi predsednik liberalcev in demokratov Graham Watson je zapel hvalnico portugalskemu predsedstvu, ker mu je uspelo »obuditi pogodbo, ki je veljala že za mrtvo in pokopano«, s tem pa je Lizbona dokazala, da je »možno uresničiti tudi, kar se sicer zdi malo verjetno«. Portugalska si zasluži še priznanje za »vodilno« vlogo na konferenci o podnebnih spremembah na Baliju, »odlični sporazum« o proračunu EU za leto 2008 in definicijo skupnega stališča o Kosovu, ki ga je že Barroso označil kot naslednji izziv, pri katerem pa si EU »ne more dovoliti neuspeha, kajti rešitev za Srbijo in Kosovo je treba najti v Evropi«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Toda | toda | priredni veznik |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
ratificirati | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
socialistične | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Schulz | Schulz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzel | povzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Barrosov | Barrosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
poziv | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
članicam | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
naj | naj | členek |
sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zgledu | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
akt | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nepričakovana | nepričakovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poteza | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Budimpešte | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Unija | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
tračnicah | tračnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
k | k | predlog; dajalnik |
čemur | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
podpisa | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
šefa | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poslanskega | poslanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kluba | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Josepha | Joseph | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Daula | Daul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripomogel | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
decembrski | decembrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrdil | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
različnosti | različnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
podpisom | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
liberalcev | liberalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
demokratov | demokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Graham | Graham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapel | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hvalnico | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
portugalskemu | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
predsedstvu | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
ker | ker | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
obuditi | obuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
mrtvo | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pokopano | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Lizbona | Lizbona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dokazala | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
možno | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
uresničiti | uresničiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sicer | sicer | členek |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Portugalska | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zasluži | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vodilno | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
podnebnih | podneben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
spremembah | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Baliju | Bali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odlični | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
proračunu | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
definicijo | definicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Kosovu | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
Barroso | barroso | splošni prislov; nedoločena stopnja |
označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
izziv | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dovoliti | dovoliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
neuspeha | neuspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Srbijo | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Kosovo | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |