Moskva - Čeprav je okrožno sodišče v Brooklynu sklenilo, da bo Pavel Borodin v preiskovalnem zaporu še najmanj do 25. januarja, rusko zunanje ministrstvo poskuša vse, da bi državnega sekretarja zveze med Rusijo in Belorusijo čim prej rešilo iz ječe. Moskva pri ameriških oblasteh posreduje s svojega veleposlaništva v Washingtonu in z ameriškega v ruski prestolnici. Rusija je pripravljena plačati več sto tisoč dolarjev varščine in jamčiti, da bo Pavel Borodin na odločitev ameriškega sodišča počakal v prostorih generalnega konzulata RF v New Yorku. Tudi s posebno elektronsko zapestnico na roki, s katero naj bi sledili vsem njegovim premikom, če bo treba. Borodin je v pogovoru z enim od svojih odvetnikov, izjavil, da je vse to prvovrstna provokacija in da bo ob izročitvi Švici na sodišču zlahka dokazal svojo nedolžnost. Tukajšnji mediji domnevajo, da so Švicarji in Američani Borodina v resnici sila spretno zvabili v past. Ukaz za njegovo aretacijo naj bi bil namreč izdan že 10. januarja, tri dni pozneje pa je dobil povabilo v ZDA (na Bushevo inavguracijo) in tam naj bi po prvotnih načrtih ostal do ponedeljka. Ženevski tožilec Bernard Bertossa je izjavil, da bo na procesu proti Borodinu nujno potreboval pomoč ruskega tožilstva in ruskih oblasti. Brez sodelovanja Rusije bo namreč v resnici težko dokazati, da je Borodin od podjetij Mabetex in Mercata Trading dobil 25 milijonov dolarjev podkupnine, priznavajo v Ženevi. B. S.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okrožno | okrožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Brooklynu | Brooklyn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sklenilo | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Borodin | Borodin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
preiskovalnem | preiskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
do | do | predlog; rodilnik |
25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Belorusijo | Belorusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
rešilo | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ječe | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
oblasteh | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
posreduje | posredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
veleposlaništva | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; rodilnik |
ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
varščine | varščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jamčiti | jamčiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Borodin | borodin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
počakal | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
konzulata | konzulat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
RF | RF | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
elektronsko | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zapestnico | zapestnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
premikom | premik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Borodin | Borodin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
odvetnikov | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prvovrstna | prvovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
provokacija | provokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
izročitvi | izročitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Švici | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dokazal | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
nedolžnost | nedolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tukajšnji | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
domnevajo | domnevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Švicarji | Švicar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Borodina | Borodina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sila | sila | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zvabili | zvabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
past | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ukaz | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
aretacijo | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
izdan | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
že | že | členek |
10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Bushevo | Bushev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
inavguracijo | inavguracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
po | po | predlog; mestnik |
prvotnih | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
načrtih | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
ponedeljka | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ženevski | ženevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tožilec | tožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bernard | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bertossa | Bertossa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Borodinu | Borodin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
tožilstva | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Brez | brez | predlog; rodilnik |
sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Borodin | borodin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Mabetex | Mabetex | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Mercata | Mercata | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Trading | Trading | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
podkupnine | podkupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
priznavajo | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Ženevi | Ženeva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
B. | B. | okrajšava |
S. | S. | okrajšava |