«Torej po kosilu že smo dali v veliko marmito en liter olja, razčetrtili sva zajca razmesarili smo ostali kos gijeta,18 in z vsakovrstnimi dišavami, dala sva v marmito in položila jo na ogenj. Ob svojem času dal bele moke, potem vino, potem pomidor,19 oh sem si mislil, da bi me videli moji domači, moji znanci, tukaj sredi vrta, s tole kuharijo. Prišli so naši častniki nas obiskat, videli so kako mejšam, in takoj zavohali so da mora biti dobro, prosili so me toliko dokler jim nisem dal vsakemu en košček. Met tem ko sem jaz, pašto kuhal drugi so šli na lov za vino, na bazo ga je prišlo 25 litrov. Večerja vsak je vdobil eno gaveto dobro dušeče pašta šute, en košček zajca, en košček gije, solato in fižol v solati, vse tole dobro zalivali z vinom vse polno hvale sva imela jaz in Rudi.»20
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
kosilu | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
marmito | marmito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
razčetrtili | razčetrtiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
zajca | zajec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razmesarili | razmesariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kos | kos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gijeta | gijet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
vsakovrstnimi | vsakovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
dišavami | dišava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
marmito | marmita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
položila | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ob | ob | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
moke | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomidor | pomidor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
oh | oh | medmet |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
znanci | znanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
vrta | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kuharijo | kuharija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
častniki | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
obiskat | obiskati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mejšam | mejšam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavohali | zavohati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prosili | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dokler | dokler | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsakemu | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
košček | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Met | met | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
pašto | pašta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kuhal | kuhati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
bazo | baza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
litrov | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Večerja | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vdobil | vdobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
gaveto | gaveta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dušeče | dušeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pašta | pašta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
šute | šuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
košček | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zajca | zajec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
košček | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gije | gija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
solati | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zalivali | zalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
vinom | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hvale | hvale | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
jaz | jaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
Rudi | Rudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |