Vsem beneškim provincam je skupen tudi riž. Poznajo več kot trideset različnih načinov pripravljanja riža, pri tem pa vsako območje da tej jedi še svojo posebno, izvirno značilnost. Tako nekateri risi e bisi, to je riž z grahom, zalivajo z juho iz stročja, drugi z mesno juho, tretjim pa jed najbolj tekne, če ima
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsem | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| beneškim | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| provincam | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupen | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| načinov | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pripravljanja | pripravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izvirno | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| risi | ris | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bisi | bis | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| grahom | grah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zalivajo | zalivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| stročja | stročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mesno | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tretjim | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| tekne | tekniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |