Philadelphia - Gospod Gu je z očitnim zadovoljstvom gledal skozi dež, ki je zalival mesto. »Zares nenavaden kraj,« je rekel. »Pada kot iz škafa, tam pa iz cisterne zalivajo park.« Nekoliko naprej je vrtnar priključil cev na cestni hidrant in zavit v dežni plašč zalival travo. Philadelphia se pripravlja na veliko politično srečanje, ki bo konec meseca potrdilo Georga W. Busha za republikanskega predsedniškega kandidata in noče, da jo karkoli zmoti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Philadelphia | Philadelphia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gu | Gu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| očitnim | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zadovoljstvom | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zalival | zalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nenavaden | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pada | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| škafa | škaf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| cisterne | cisterna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zalivajo | zalivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrtnar | vrtnar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priključil | priključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cev | cev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cestni | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| hidrant | hidrant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zavit | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| dežni | dežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zalival | zalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Philadelphia | Philadelphia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potrdilo | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Georga | Georg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| W. | W. | okrajšava |
| Busha | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| republikanskega | republikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| predsedniškega | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kandidata | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zmoti | zmotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |