Na ta dan se zberejo družine in prijatelji, kurijo kresove, pečejo na žaru, popivajo in se zabavajo. Legenda pravi, da se želje zaljubljencev in tistih, ki se želijo zaljubiti izpolnijo, če v gozdu najdejo čudežno praprot in prav iskanje čudežne praproti je vezivo šestih zgodb, ki se prepletajo v filmu. V prvi pride v Latvijo Američan Curt iskat svojo polsestro in je povsem odvisen od gostobesednega taksista Oskarja. In ko se sreča z očetovo nekdanjo ženo, ugotovi, da je polsestra izmišljena. Dva angleška gasilca, Lewis in Mike, prideta v Latvijo obiskat svoje latvijske kolege gasilce in se med veselim druženjem spoprijateljijo in ugotovijo, da ga ni čez prijateljstvo. Stevardesa Aida je nadvse zaljubljena v svojega japonskega fanta, ki ga hoče predstaviti svojim staršem, pred katerimi je skrivala njegovo poreklo in poklic kuharja. Ruski mračni poslovnež proslavlja s svojima latvijskima partnerjema sklenjen posel, ki ga zalivajo s pijačo, hrano in radodajnimi ženskami, vse skupaj pa začinijo z divjimi gobami, kar seveda ni brez posledic. Livija pa se pripelje v Latvijo (namesto v Lituanijo), kjer hoče pokopati pepel svojega pokojnega moža, pa se na poti tako njen šofer kot njen spremljevalec vanjo nesmrtno zaljubita, kar pa seveda prelepe, skrivnostne, avanturistične Livije ne zadovolji.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zberejo | zbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kurijo | kuriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kresove | kres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pečejo | peči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
žaru | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
popivajo | popivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zabavajo | zabavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zaljubljencev | zaljubljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zaljubiti | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
izpolnijo | izpolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
če | če | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
najdejo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
čudežno | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
praprot | praprot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prav | prav | členek |
iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čudežne | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
praproti | praprot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vezivo | vezivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prepletajo | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Latvijo | Latvija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Američan | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Curt | Curt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iskat | iskati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
polsestro | polsestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odvisen | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
gostobesednega | gostobeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
taksista | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Oskarja | Oskar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sreča | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
očetovo | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
nekdanjo | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
polsestra | polsestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmišljena | izmišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
angleška | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
gasilca | gasilec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Lewis | Lewis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Mike | Mike | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prideta | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
Latvijo | Latvija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obiskat | obiskati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
latvijske | latvijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kolege | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
gasilce | gasilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
veselim | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
druženjem | druženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
spoprijateljijo | spoprijateljiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
ugotovijo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
čez | čez | predlog; tožilnik |
prijateljstvo | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Stevardesa | stevardesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Aida | Aida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaljubljena | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
japonskega | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstaviti | predstaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrivala | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
poreklo | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
poklic | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kuharja | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mračni | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poslovnež | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proslavlja | proslavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
svojima | svoj | povratni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
latvijskima | latvijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
partnerjema | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
sklenjen | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zalivajo | zalivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
pijačo | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
radodajnimi | radodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
začinijo | začiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
divjimi | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
gobami | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
posledic | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Livija | Livija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Latvijo | Latvija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Lituanijo | Lituanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokopati | pokopati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pepel | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
pokojnega | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
šofer | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
spremljevalec | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
nesmrtno | nesmrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaljubita | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
prelepe | prelep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
skrivnostne | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
avanturistične | avanturističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Livije | livija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
zadovolji | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |