Čehov torej ne ostaja nevtralen, ampak dogajanje vendarle avtoritativno komentira. Drugače je pri Carverju, čeprav se formalno, glede pripovedne tehnike, očitno zgleduje pri Čehovu. Njegova kratka zgodba Sosedje na primer pripoveduje o tem, kako se dva zakonca, ki stanujeta v stanovanjskem bloku, odpravita na dopust in prosita soseda, moža in ženo, da med tem skrbita za njuno stanovanje. Najprej hodi v stanovanje sosedov zalivat rože in hranit mačko mož. Ko je v tujem stanovanju, začne čutiti ob tujih intimnih predmetih nenavadno vznemirjenje, in vedno ko se vrne iz sosedovega stanovanja, se ljubi z ženo. Njegova obsedenost se vse bolj stopnjuje (oblači si na primer obleke sosedov, ne le moške, tudi ženske, tudi žensko perilo) in se prenese še na ženo, ki tudi skrivaj začne hoditi v sosednje stanovanje. Zgodba se konča takole: žena se vrne od sosedov, zakonca spoznata, da imata isto obsedenost, skupaj se odpravljata v stanovanje sosedov, tedaj pa se izkaže, da je žena pozabila ključ pri sosedih na notranji strani vrat in da je stanovanje sosedov zaklenjeno. Sledijo sklepne povedi:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čehov | Čeh | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nevtralen | nevtralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| avtoritativno | avtoritativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| komentira | komentirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Carverju | Carver | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripovedne | pripoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tehnike | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgleduje | zgledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Čehovu | Čehov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| kratka | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sosedje | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| stanujeta | stanovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| stanovanjskem | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bloku | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odpravita | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| prosita | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| soseda | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| skrbita | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zalivat | zalivati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| rože | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hranit | hraniti | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| mačko | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| intimnih | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| predmetih | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vznemirjenje | vznemirjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sosedovega | sosedov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ljubi | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| obsedenost | obsedenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| stopnjuje | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| oblači | oblačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| moške | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| perilo | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prenese | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hoditi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sosednje | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spoznata | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obsedenost | obsedenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravljata | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pozabila | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ključ | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sosedih | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaklenjeno | zaklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sklepne | sklepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| povedi | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |