In sta šla. Gospe iz vasi so ju z začudenjem gledale. Poglej si ju, no! Sadita in zalivata rože, za vogalom imata pa najcenejšo cvetličarno v Lesothu. Tile plemiči res ne vedo, kaj je realno življenje. To je tako, kot da bi na izlet v gozd vzel s seboj drva, so si govorile.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| Gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| začudenjem | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| gledale | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Poglej | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| no | no | členek |
| Sadita | saditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| in | in | priredni veznik |
| zalivata | zalivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| rože | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vogalom | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| najcenejšo | poceni | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cvetličarno | cvetličarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lesothu | Lesoth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tile | tale | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| plemiči | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| realno | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izlet | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| drva | drvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| govorile | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |