A informacijo španskega časnika je treba do odločitve komisije obravnavati zadržano. Deloma zato, ker bodo na prednostni seznam po izjavi Romana Prodija uvrstili projekte, ki jih bo mogoče zgraditi do konca desetletja, oba odseka po Sloveniji pa bi po nedavnem zagotovilu naše vlade dogradili kvečjemu do leta 2012, prvotni načrt pa je za konec del omenjal celo leto 2015. Previdno presojo informacije španskega časnika še bolj narekuje podatek, da na seznamu sploh ni proge Lyon-Torino. To je nemajhno presenečenje, saj gre za prometnico, ki sta jo premiera Francije in Italije Jean-Pierre Raffarin in Silvio Berlusconi pred dnevi malodane zahtevala v pismu predsedniku komisije Romanu Prodiju. Dvojna demarša je učinkovala, saj so iz Breydela odgovorili, da je hitra železniška povezava med francoskim in italijanskim mestom vselej veljala za progo »izjemnega pomena«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| A | a | priredni veznik |
| informacijo | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| časnika | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| odločitve | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obravnavati | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zadržano | zadržano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| prednostni | prednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| seznam | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| izjavi | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Romana | Roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prodija | Prodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uvrstili | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| projekte | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgraditi | zgraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| odseka | odsek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nedavnem | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zagotovilu | zagotovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dogradili | dograditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kvečjemu | kvečjemu | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2012 | 2012 | glavni števnik; arabski zapis |
| prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| omenjal | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 2015 | 2015 | glavni števnik; arabski zapis |
| Previdno | previden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| presojo | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| časnika | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| narekuje | narekovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| seznamu | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| proge | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lyon | Lyon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Torino | Torino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemajhno | nemajhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| presenečenje | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prometnico | prometnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| premiera | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Raffarin | Raffarin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Silvio | Silvio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Berlusconi | Berlusconi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| malodane | malodane | členek |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Romanu | Roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Prodiju | Prodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Dvojna | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| demarša | demarša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| učinkovala | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Breydela | breydelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| odgovorili | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hitra | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| železniška | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povezava | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| francoskim | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| italijanskim | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| progo | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izjemnega | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |