Sodišče Evropskih skupnosti v Luksemburgu je presodilo, da Slovenija s tem, ko ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev nacionalne zakonodaje z direktivo iz leta 2004 o okoljski odgovornosti v povezavi s preprečevanjem in sanacijo okoljske škode, ni izpolnila svojih obveznosti iz te direktive in je torej kršila pravni red EU. Sankcij sodišče ni določilo, saj jih komisija ni zahtevala. Nadaljnji postopek pred sodiščem je odvisen od komisije in od tega, ali bo Slovenija v celoti izpolnila, kar od nje zahtevajo v Bruslju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Luksemburgu | Luksemburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| presodilo | presoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| predpisov | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potrebnih | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uskladitev | uskladitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| direktivo | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| o | o | predlog; mestnik |
| okoljski | okoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| preprečevanjem | preprečevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sanacijo | sanacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okoljske | okoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izpolnila | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| direktive | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kršila | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sankcij | sankcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| določilo | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nadaljnji | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvisen | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izpolnila | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |