Varšava - Na Poljskem je močno odjeknila vest, da je enajst Židov prek sodišča v New Yorku zahtevalo od oblasti v Varšavi, naj jim vrnejo premoženje, ki so ga najprej zasegli nemški okupatorji, po koncu vojne pa so si ga prisvojili Poljaki. Če bo sodišče ugodilo njihovi zahtevi, bi pravico do vrnitve premoženja lahko izkoristili vsi poljski Židje, katerih premoženje je bilo med vojno ali po koncu nacionalizirano. Gre za nekaj deset tisoč nekdanjih lastnikov in njihovih potomcev, ki so preživeli holokavst in katerih imetje naj bi dosegalo vrednost več milijard dolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Varšava | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Poljskem | Poljsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odjeknila | odjekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| Židov | Židov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zahtevalo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Varšavi | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vrnejo | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| zasegli | zaseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| okupatorji | okupator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prisvojili | prisvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Poljaki | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ugodilo | ugoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| zahtevi | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vrnitve | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkoristili | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Židje | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nacionalizirano | nacionaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lastnikov | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| potomcev | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| holokavst | holokavst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| imetje | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dosegalo | dosegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |