Stanko Butara je bil torej oškodovan že zato, ker ni mogel zahtevati odškodnine na podlagi zakona o denacionalizaciji. Poleg tega je od leta 1974, ko je podedoval parcelo, kot njen lastnik plačeval dajatve. V pogodbi z morsom je odškodnina določena tudi glede na stroške (katastrski dohodek), ki so po nepotrebnem bremenili zemljiškoknjižnega lastnika. Po mnenju inštituta za javno upravo pri ljubljanski pravni fakulteti je torej mogoče zahtevati izvršitev pogodbe med morsom in Stankom Butaro vsaj v delu, ki se nanaša na vračilo plačanih dajatev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Stanko | Stanko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Butara | Butara | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oškodovan | oškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| že | že | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zahtevati | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| denacionalizaciji | denacionalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podedoval | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| parcelo | parcela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plačeval | plačevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dajatve | dajatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| morsom | mors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odškodnina | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| katastrski | katastrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dohodek | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| nepotrebnem | nepotreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| bremenili | bremeniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zemljiškoknjižnega | zemljiškoknjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| lastnika | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fakulteti | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zahtevati | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| izvršitev | izvršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| morsom | mors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Stankom | Stanek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Butaro | butara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vračilo | vračilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| plačanih | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dajatev | dajatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |