Aretacije so povzročile val ogorčenja, velik del javnosti se je solidariziral z uredništvom Spiegla, študentje so šli na cesto in zahtevali izpustitev zaprtih. Po 103 dneh so Augsteina izpustili iz zapora, tedanji notranji minister Franz Josef Strauß pa je, potem ko je dolgo zanikal, da bi bil podrobneje seznanjen s primerom, Spieglovim novinarjem dejal: »Vi ste gestapo v današnji Nemčiji, zato sem bil prisiljen ukrepati proti vam.« Sodišče je 13. maja 1965 zaradi pomanjkanja dokazov ustavilo postopek.Po aferah padajo glave politikov
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Aretacije | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povzročile | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ogorčenja | ogorčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| solidariziral | solidarizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| uredništvom | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Spiegla | Spiegel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| izpustitev | izpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaprtih | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| 103 | 103 | glavni števnik; arabski zapis |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Augsteina | Augstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| izpustili | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tedanji | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Franz | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Josef | Josef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Strauß | strauß | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanikal | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| podrobneje | podrobno | splošni prislov; primernik |
| seznanjen | seznanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| primerom | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Spieglovim | Spieglov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| novinarjem | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| gestapo | gestapo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prisiljen | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ukrepati | ukrepati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1965 | 1965 | glavni števnik; arabski zapis |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ustavilo | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Po | po | predlog; mestnik |
| aferah | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| padajo | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| politikov | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |