Tolminski upor se je začel na nedeljo, 26. marca 1713. Rubež in aretacija enega njihovega moža sta Tolmince napeljala na to, da pri Jakobu Bandlu protestirajo zaradi prekomernih in nepravičnih zahtev njegovih podrejenih in pooblaščenih izterjevalcev ter da od podglavarja zahtevajo izpustitev svojega tovariša. V mesto so nameravali "eden po hiši, kakor eden po hiši plačujejo dac, da bi na trgu v Gorici poračunali z dacarjem Bandlom" (ASPG, SP I, P 47, 127).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tolminski | tolminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| upor | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 26. | 26. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1713 | 1713 | glavni števnik; arabski zapis |
| Rubež | rubež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| aretacija | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Tolmince | tolmince | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napeljala | napeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Jakobu | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Bandlu | Bandl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| protestirajo | protestirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prekomernih | prekomeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepravičnih | nepravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zahtev | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| podrejenih | podrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pooblaščenih | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izterjevalcev | izterjevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| podglavarja | podglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izpustitev | izpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| tovariša | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nameravali | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| plačujejo | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dac | dac | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poračunali | poračunati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| dacarjem | dacar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Bandlom | Bandl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ASPG | ASPG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SP | sp | neuvrščeno |
| I | I | glavni števnik; rimski zapis |
| P | P | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 47 | 47 | glavni števnik; arabski zapis |
| 127 | 127 | glavni števnik; arabski zapis |