Motiv Lepotice in zveri ima korenine v antični dobi, govori pa o Zali, ki se raje kot fantom posveča prebiranju knjig in skrbi za očeta, ki venomer izumlja čudaške naprave. Ko se oče z enim izumom poda na sejem, mu pot prekriža zver, ki je pravzaprav začarani princ. In sporočilo zgodbe – prava lepota se skriva v ljudeh.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lepotice | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zveri | zver | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| antični | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Zali | Zala | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| fantom | fantom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posveča | posvečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prebiranju | prebiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| venomer | venomer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izumlja | izumljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čudaške | čudaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| naprave | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| izumom | izum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| poda | pod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sejem | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prekriža | prekrižati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zver | zver | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| začarani | začaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| princ | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lepota | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljudeh | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |