Irska v zgodnjem srednjem veku. Dvanajstletni deček Brendan živi v opatiji, ki jo vodi njegov stric Cellach. Ta je dal za obrambo pred nenehnimi napadi Vikingov zgraditi obzidje. Nekega dne iz daljnih dežel v opatijo pribeži slavni iluminator Aiden, s seboj pa nosi nedokončano knjigo skrivne modrosti. Mladi Brendan kmalu pokaže zanimanje za iluminiranje in Aiden ga kljub negodovanju Brendanovega strica vzame za pomočnika. Brendan se mora za dokončanje knjige podati za zidove opatije v začaran gozd, poln mitoloških bitij in skrivnostnih poti. V gozdu ga spremlja maček Pangur Ban, spoznata pa tudi skrivnostno Aisling.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Irska | Irska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodnjem | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Dvanajstletni | dvanajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brendan | brendan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| opatiji | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cellach | Cellach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obrambo | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nenehnimi | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| napadi | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Vikingov | Viking | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zgraditi | zgraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| obzidje | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| daljnih | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| opatijo | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pribeži | pribežati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slavni | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| iluminator | iluminator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aiden | Aiden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nedokončano | nedokončan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skrivne | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| modrosti | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Brendan | brendan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iluminiranje | iluminiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Aiden | aiden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| negodovanju | negodovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Brendanovega | Brendanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vzame | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomočnika | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Brendan | brendan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dokončanje | dokončanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podati | podati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zidove | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| opatije | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| začaran | začaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mitoloških | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| bitij | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrivnostnih | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| maček | maček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pangur | Pangur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ban | Ban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spoznata | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| skrivnostno | skrivnostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Aisling | aisling | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |