Prihajali pa niso samo likovni umetniki. Odkar je 1860 izšlo delo kulturnega zgodovinarja Jacoba Burckhardta Renesančna kultura v Italiji, so Firence sodile v obvezni učni načrt vseh po izobrazbi hlepečih na severni strani Alp. Matere s hčerami in popotnimi vodniki v roki so hodile po muzejih in cerkvah ter polnile mestne hotele in penzione. Veliko gostov ni prišlo le za nekaj dni ali tednov, temveč so ostali mesece in leta. Firence pa niso uročile samo Nemcev, ampak predvsem Angleže, ki so kmalu sestavljali največjo priseljeno skupino. Vile na gričih okrog Firenc, propadajoče v začaranih vrtovih s pušpanovimi živimi mejami, razpokanimi čebri iz terakote in pod zelenjem zastrtimi kipi, so imele pravšnji, zaželeni elegični čar za prebivališča sonca željnih podložnikov kraljice Viktorije. Ne nazadnje so za več let v Firencah ali Fiesolah naseljeni Angleži in njihova znana strastna ljubezen do vrtov zaslužni za obnovitev in ohranitev mnogih firenških vrtov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| samo | samo | členek |
| likovni | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Odkar | odkar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 1860 | 1860 | glavni števnik; arabski zapis |
| izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zgodovinarja | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jacoba | Jacob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Burckhardta | Burckhardt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Renesančna | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Firence | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sodile | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| obvezni | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| učni | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| izobrazbi | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hlepečih | hlepeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Alp | Alpe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hčerami | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| popotnimi | popoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vodniki | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hodile | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| muzejih | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkvah | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| polnile | polniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| hotele | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| penzione | penzion | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Firence | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| uročile | uročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| samo | samo | členek |
| Nemcev | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| Angleže | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestavljali | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| priseljeno | priseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| gričih | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| Firenc | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| propadajoče | propadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| začaranih | začaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| vrtovih | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pušpanovimi | pušpanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| živimi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mejami | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| razpokanimi | razpokan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| čebri | čeber | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| terakote | terakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| zelenjem | zelenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zastrtimi | zastrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kipi | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pravšnji | pravšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zaželeni | zaželen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| elegični | elegičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prebivališča | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| željnih | željen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podložnikov | podložnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kraljice | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Viktorije | Viktorija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Firencah | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Fiesolah | fiesolah | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naseljeni | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Angleži | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strastna | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vrtov | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaslužni | zaslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovitev | obnovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ohranitev | ohranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| firenških | firenški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vrtov | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |