Ozadje: Predstava Labirint brez fint je nastala v sodelovanju Lutkovnega gledališča Ljubljana s Hišo Eksperimentov. Gre za združitev znanosti in umetnosti. Režirala in likovno oblikovala jo je Barbara Bulatović (rojena 1964 v Ljubljani). Med letoma 1983 in 1987 je študirala angleški jezik in literaturo ter ruski jezik in literaturo na ljubljanski Filozofski fakulteti. Leta 1987 se je vpisala na francosko visoko lutkovno šolo v Charleville-Mezieresu in diplomirala leta 1990. Usmerila se je predvsem na področje oblikovanja, scenografije, dramaturgije in semiologije. Podiplomski študij je nadaljevala na AMU v Pragi, na katedri alternativnega lutkarstva (pod vodstvom Josefa Krofte) in absolvirala leta 1992. V času praškega študija je režirala v Divadlu Minor Grdo punčko (»vrtno« predstavo za najmlajše). Kasneje je sodelovala z gledališčem Ane Monro (Dant Juant ali Don Juanova spoved), s skupino LUFT; s Senzorialnim gledališčem (Vlak); z gibalnim Fizičnim gledališčem (Kdo je tukaj nor) in z Društvom lutkovnih ustvarjalcev (Kralj alkohol in Začarani kraj). V Lutkovnem gledališču Ljubljana je kot režiserka in likovna oblikovalka prvič sodelovala v skupni uprizoritvi LGL in Speakeasy Pictures Otrok in svet (1998), ki je na festivalu LUTKE '98 kot najboljša predstav v celoti prejela nagrado Mali princ. Kot likovna oblikovalka je sodelovala pri predstavah Mehurčki in Kekec (za predstavo je prejela nagrado na mednarodnem Jugoslovanskem festivalu gledališč za otroke v Kotorju) in Ikar. Kot režiserka in likovna oblikovalka je sodelovala pri predstavah Juri Muri v Afriki in Zakaj, ki jo je pripravila skupaj z Barbaro Stupica.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Labirint | labirint | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| fint | finta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Lutkovnega | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Eksperimentov | eksperiment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| združitev | združitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Režirala | režirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| likovno | likovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovala | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bulatović | Bulatović | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| 1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1987 | 1987 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| študirala | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Filozofski | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fakulteti | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1987 | 1987 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vpisala | vpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| francosko | francosko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lutkovno | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Charleville | Charleville | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mezieresu | Mezieresu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| diplomirala | diplomirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
| Usmerila | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| oblikovanja | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| scenografije | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dramaturgije | dramaturgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| semiologije | semiologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Podiplomski | podiplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| AMU | am | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pragi | Praga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katedri | katedra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| alternativnega | alternativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| lutkarstva | lutkarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Josefa | Josef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Krofte | Krofta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| absolvirala | absolvirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| praškega | praški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| študija | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| režirala | režirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Divadlu | divadel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Minor | Minor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grdo | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| punčko | punčka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrtno | vrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najmlajše | mlad | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| gledališčem | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ane | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Monro | monro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Dant | Dant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juant | juant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juanova | Juanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spoved | spoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| LUFT | luft | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Senzorialnim | senzorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| gledališčem | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| gibalnim | gibalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| Fizičnim | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| gledališčem | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nor | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Društvom | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| lutkovnih | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ustvarjalcev | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| alkohol | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Začarani | začaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Lutkovnem | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| režiserka | režiserka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| likovna | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblikovalka | oblikovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uprizoritvi | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| LGL | LGL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Speakeasy | Speakeasy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pictures | Pictures | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| LUTKE | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 98 | 98 | glavni števnik; arabski zapis |
| kot | kot | podredni veznik |
| najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstav | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| princ | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| likovna | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblikovalka | oblikovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| predstavah | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Mehurčki | mehurček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kekec | Kekec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Jugoslovanskem | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gledališč | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kotorju | kotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ikar | Ikar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| režiserka | režiserka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| likovna | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblikovalka | oblikovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| predstavah | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Juri | Juri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Muri | Muri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Barbaro | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Stupica | Stupica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |