Da je Volvo XC90 V8 zares vrhunski izdelek konstruktorjev, velja omeniti tudi zaradi novega šestvaljnega avtomatskega menjalnika, ki so ga tudi morali, kar se le da majhnih mer, stlačiti k motorju in med obe prednji kolesi. Avtomatika je znana z oznako »Gearshift«, šesto prestavno razmerje pa je zasnovano kot »overdrive«, s čimer so pri običajnih potovalnih hitrostih pri tem Volvu zagotovili manj hrupa in boljšo izrabo oziroma manjšo porabo goriva. Program avtomatskega menjalnika je tudi zastavljen tako, da v vožnji v ovinku ne zamenja prestavnega razmerja, s čimer so mu privzgojili tudi dovolj športnih lastnosti, da bodo z njim zadovoljni tudi tisti, ki ne poudarjajo le ležernosti v vožnji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Volvo | Volvo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| XC90 | XC90 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V8 | V8 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrhunski | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izdelek | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| konstruktorjev | konstruktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| šestvaljnega | šestvaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| avtomatskega | avtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| menjalnika | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mer | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| stlačiti | stlačiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| motorju | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| med | med | predlog; tožilnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| prednji | prednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kolesi | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Avtomatika | avtomatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| oznako | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Gearshift | gearshift | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| šesto | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| prestavno | prestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasnovano | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| overdrive | overdrive | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| običajnih | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| potovalnih | potovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| hitrostih | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| Volvu | volvo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zagotovili | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| hrupa | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| boljšo | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izrabo | izraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| manjšo | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| porabo | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtomatskega | avtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| menjalnika | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| zastavljen | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vožnji | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ovinku | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| zamenja | zamenjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prestavnega | prestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| privzgojili | privzgojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| športnih | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| zadovoljni | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| ležernosti | ležernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vožnji | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |