Nastanek povsem novega večjega karavana, volva V70, in njegove bolj terenske izvedenke XC70 logično sledi lanski, še vedno sveži limuzini S80. Delita si osnovo in tudi znotraj sta si podobna. Novi V70 je 11 cm daljši od predhodnika, tudi širši in opazno višji. Sedanji Volvov oblikovalec Steve Mattin je želel značilna ramena, ki jih je ustvaril predhodnik Peter Horbury, nadgraditi z nekaterimi linijami, s katerimi bi se znamka še bolj oddaljila od nekdanje škatlaste podobe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| večjega | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| karavana | karavan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| volva | volvo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V70 | v70 | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| terenske | terenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izvedenke | izvedenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| XC70 | xc70a | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| logično | logično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lanski | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sveži | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| limuzini | limuzina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S80 | s80 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Delita | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| osnovo | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| V70 | v70 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| predhodnika | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| opazno | opazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| Sedanji | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Volvov | Volvov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oblikovalec | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Steve | Steve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mattin | Mattin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| ramena | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predhodnik | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Horbury | Horbury | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadgraditi | nadgraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| linijami | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znamka | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| oddaljila | oddaljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škatlaste | škatlast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |