Pri čezmejnem poslovanju z državami članicami SEPA2 bomo uporabljali iste plačilne instrumente kot pri domačem poslovanju. Če bomo bivali ali poslovali v tujini, bomo lahko uporabljali isti bančni račun, kot ga uporabljamo doma. Naše bančne kartice SEPA bodo uporabne na celotnem območju enotnih plačil, zaradi nove tehnologije pa bodo veliko varnejše. Pri uvajanju standardov SEPA pa obstaja tudi nekaj dvomov. Ob vznesenih izjavah bančnikov, da bodo nove plačilne storitve boljše od starih, pa je slišati tudi drugačne napovedi, da bodo nekatere storitve slabše od starih. Tako na primer standardi SEPA določajo manj stroge časovne okvire pri izvajanju plačilnega prometa kot sedanja ureditev in naše banke očitno razmišljajo o tem, da bi upočasnile izvedbo plačil. Prav tako ni mogoče preslišati napovedi o podražitvah plačilnega prometa zaradi stroškov, ki jih bodo imele banke z uvajanjem sprememb. Evropska komisija in Evropska centralna banka sta bankam naložili, da potrošnikom v okviru SEPA ponudijo boljše storitve od obstoječih, tako da se bodo do leta 2010 že odločali za nove storitve. Banke nas bodo seveda poskušale prepričati, da so nove storitve učinkovitejše od starih. Potrošniki moramo objektivno presoditi, če to zares drži, da bi jih spodbudili k dejanski ponudbi boljših storitev. Le tako bodo banke prisiljene dejansko izpolniti svoje zaveze. V Sloveniji je opazen precejšen zaostanek pri uvajanju sprememb, povezanih s standardi SEPA. Predvsem to velja za izdajanje novih
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| čezmejnem | čezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| poslovanju | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| članicami | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| SEPA2 | SEPA2 | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| plačilne | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| instrumente | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| domačem | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| poslovanju | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bivali | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslovali | poslovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| bančni | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uporabljamo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| bančne | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kartice | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| SEPA | sep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uporabne | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| celotnem | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| enotnih | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| plačil | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tehnologije | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| varnejše | varen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| uvajanju | uvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| standardov | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| SEPA | sep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvomov | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| vznesenih | vznesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| izjavah | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| bančnikov | bančnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| plačilne | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| napovedi | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| slabše | slab | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| standardi | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| SEPA | sep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| določajo | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| stroge | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| časovne | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| okvire | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izvajanju | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| plačilnega | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sedanja | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmišljajo | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| upočasnile | upočasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plačil | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| preslišati | preslišati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| napovedi | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| podražitvah | podražitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| plačilnega | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| uvajanjem | uvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| centralna | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bankam | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| naložili | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| potrošnikom | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| SEPA | sep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ponudijo | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| obstoječih | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2010 | 2010 | glavni števnik; arabski zapis |
| že | že | členek |
| odločali | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| poskušale | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| učinkovitejše | učinkovit | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Potrošniki | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| objektivno | objektivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presoditi | presoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| če | če | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spodbudili | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| dejanski | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| ponudbi | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| boljših | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Le | le | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prisiljene | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpolniti | izpolniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| zaveze | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazen | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| precejšen | precejšen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zaostanek | zaostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| uvajanju | uvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| povezanih | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| standardi | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| SEPA | sep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Predvsem | predvsem | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdajanje | izdajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |