BEGUNCI, PREDVSEM SEVEDA TISTI IZ VRST ITALIJANSKEGA TRADICIONALNEGA VODILNEGA SLOJA, SO SE V MIRNEJŠIH ALI ZANJE VARNEJŠIH PREDELIH ITALIJE, KAMOR SO SE ZATEKLI, ZAČELI ZDRUŽEVATI IN ORGANIZIRATI ŽE MED VOJNO. TO JE VELJALO TAKO ZA TISTE, KI SO SE UMAKNILI NA ITALIJANSKO OZEMLJE, KI SO GA ŽE OSVOBODILI ZAVEZNIKI, KOT ZA TISTE, KI SO OSTALI NA OZEMLJU POD NEMŠKO OPKUPACIJO. KOT PRVI SO BEGUNSKA ZDRUŽENJA ZAČELI USTANAVLJATI PREBEŽNIKI IZ ZADRA, IN TO OB KONCU LETA 1943. V TRSTU JE TAKRAT DELOVAL ODBOR ZA POMOČ ITALIJANOM IZ DALMACIJE (OPID, COMITATO DI ASSISTENZA AGLI ITALIANI DI DALMAZIA), KI GA JE VODIL BIVŠI SENATOR IN SPLITSKI PODESTA V ČASU ITALIJANSKE OKUPACIJE ANTONIO TACCONI. ODBOR, KI JE LAHKO RAČUNAL NA DENARNO PODPORO RSI, JE SKRBEL ZA POMOČ ITALIJANOM, KI SO OSTALI V DALMACIJI, IN BEGUNCEM TER SLEDNJE ZASTOPAL PRI NEMŠKIH OBLASTEH, KI SO Z NEZAUPANJEM GLEDALE NA ZADRŽEVANJE BEGUNCEV V TRSTU. VOLK, EZULSKI SKRBNIKI, STR. 93. V ZADNJIH MESECIH LETA 1943 JE NASTAL PRVI ODBOR TUDI NA ITALIJANSKEM OZEMLJU, KI SO GA ZAVZELI ZAVEZNIKI. TO JE BILA LEGA DEGLI ADRIATICI (ZVEZA JADRANCEV), KI SO JO USTANOVILI V NEAPLJU. V ISTEM LETU JE PODOBNO ZDRUŽENJE NASTALO TUDI NA OZEMLJU RSI, IN SICER V SONDRIU V LOMBARDIJI. SCIARRA, GLI ESULI, STR. 105-106. LETA 1944 JE SLEDILA USTANOVITEV BEGUNSKEGA ODBORA V BENETKAH, KJER JE NASTALA TUDI FAMEJA (DRUŽINA), V KATERI SO SE ZDRUŽEVALI ISTRANI, MED NJIMI TUDI BIVŠI PULJSKI PODESTÀ LUIGI DRAGHICCHIO. TA JE BIL Z DRUGIMA DVEMA FAŠISTIČNIMA VELJAKOMA, BRATOMA ITALOM IN LIBEROM SAUROM, TUDI POBUDNIK NASTANKA ISTITUTO DI STUDI SULL'ITALIA NORD ORIENTALE (INŠTITUT ZA ŠTUDIJE O SEVEROVZHODNI ITALIJI) OZ. CENTRO STUDI ISTRIA (RAZISKOVALNO SREDIŠČE ISTRA) NI POPOLNOMA JASNO, ČE JE ŠLO ZA DVE RAZLIČNI USTANOVI ALI PA ZA DVE IMENI ZA ENO IN ISTO USTANOVO. TER UREDNIK DVEH LISTOV, SANGUE GIULIANO (JULIJSKA KRI) IN TERRA NOSTRA (NAŠA ZEMLJA), KI STA NAMERAVALA BRANITI ITALIJANSTVO ISTRE TAKO PRED NEMCI KOT PRED "SLOVANI". VOLK, EZULSKI SKRBNIKI, STR. 93-94. LIBERO SAURO, KASNEJŠI PREDSEDNIK VZJBD, JE BIL MED NEMŠKO OKUPACIJO V PULJU KOMANDANT 2. REGIMENTA MILIZIA DIFESA TERRITORIALE (MILICA TERITORIALNE OBRAMBE), FAŠISTIČNE ENOTE V SLUŽBI NACISTOV. O NJEM GLEJ PRAV TAM OPOMBA 5, TER NAZIONALISMO E NEOFASCISMO, STR. 176. NJEGOV BRAT ITALO JE TUDI BIL PREPRIČAN FAŠIST IN ČLAN FAŠISTIČNIH VOJAŠKIH ENOT MED NEMŠKO OKUPACIJO. POLETI LETA 1944 JE CELO PREDLAGAL NEMCEM, NAJ DEPORTIRAJO V NEMČIJO VSE "TUJERODCE" (SLOVENCE IN HRVATE) MED 15 IN 45 LETOM STAROSTI, DA BI TAKO ONEMOGOČILI PARTIZANE. O NJEM GLEJ NAZIONALISMO E NEOFASCISMO, STR. 143 IN 726. BRATA SAURO STA BILA SINOVA ITALIJANSKEGA NARODNEGA HEROJA IZ PRVE SEVETOVNE VOJNE NAZARIA SAURA, KI SE JE RODIL V KOPRU, PRED IZBRUHOM PRVE SVETOVNE VOJNE PA JE PREBEŽAL V ITALIJO, KJER JE VSTOPIL V VOJNO MORNARICO IN IZVAJAL PROITALIJANSKE DIVERZANTSKE IN VOHUNSKE AKCIJE V ISTRI. AVSTRIJCI SO GA UJELI TER GA KOT DEZERTERJA IN IZDAJALCA USMRTILI V PULJU. NJEGOVO TRUPLO JE BILO DO LETA 1947 POKOPANO V PULJU, VENDAR SO GA OB EKSODUSU, KLJUB NASPROTNEMU MNENJU NJEGOVE VDOVE, IZKOPALI IN ODPELJALI V BENETKE. TU SO SAURU POSTAVILI SPOMINSKO OBELEŽJE, NJEGOVE POSMRTNE OSTANKE PA POLOŽILI V GROBNICO V OBČINSKI PALAČI.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
BEGUNCI | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
PREDVSEM | predvsem | členek |
SEVEDA | seveda | členek |
TISTI | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
VRST | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ITALIJANSKEGA | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
TRADICIONALNEGA | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
VODILNEGA | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
SLOJA | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
V | v | predlog; mestnik |
MIRNEJŠIH | miren | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
ALI | ali | priredni veznik |
ZANJE | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
VARNEJŠIH | varen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
PREDELIH | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ITALIJE | ITALIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
KAMOR | kamor | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ZATEKLI | zateči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ZAČELI | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ZDRUŽEVATI | združevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
IN | in | priredni veznik |
ORGANIZIRATI | organizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
ŽE | že | členek |
MED | med | predlog; orodnik |
VOJNO | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
VELJALO | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
TAKO | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ZA | za | predlog; tožilnik |
TISTE | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
UMAKNILI | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
NA | na | predlog; tožilnik |
ITALIJANSKO | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
OZEMLJE | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ŽE | že | členek |
OSVOBODILI | osvoboditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ZAVEZNIKI | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
KOT | kot | podredni veznik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
TISTE | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
OSTALI | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
NA | na | predlog; mestnik |
OZEMLJU | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
POD | pod | predlog; orodnik |
NEMŠKO | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
OPKUPACIJO | opkupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
KOT | kot | podredni veznik |
PRVI | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
BEGUNSKA | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
ZDRUŽENJA | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ZAČELI | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
USTANAVLJATI | ustanavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
PREBEŽNIKI | prebežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
ZADRA | ZADAR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
OB | ob | predlog; mestnik |
KONCU | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
TRSTU | TRST | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
TAKRAT | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
DELOVAL | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ODBOR | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
POMOČ | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ITALIJANOM | ITALIJAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
DALMACIJE | DALMACIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
OPID | OPID | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
COMITATO | COMITATO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DI | di | neuvrščeno |
ASSISTENZA | ASSISTENZA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
AGLI | agel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ITALIANI | ITALIANI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DI | di | neuvrščeno |
DALMAZIA | DALMAZIA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
KI | ki | podredni veznik |
GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
VODIL | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
BIVŠI | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
SENATOR | senator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
SPLITSKI | splitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
PODESTA | podest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
ČASU | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ITALIJANSKE | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
OKUPACIJE | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ANTONIO | ANTONIO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
TACCONI | TACCONI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ODBOR | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
KI | ki | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
RAČUNAL | računati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
NA | na | predlog; tožilnik |
DENARNO | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
PODPORO | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
RSI | rs | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
SKRBEL | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ZA | za | predlog; tožilnik |
POMOČ | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ITALIJANOM | ITALIJAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
OSTALI | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
DALMACIJI | DALMACIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
IN | in | priredni veznik |
BEGUNCEM | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
TER | ter | priredni veznik |
SLEDNJE | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ZASTOPAL | zastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
PRI | pri | predlog; mestnik |
NEMŠKIH | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
OBLASTEH | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Z | z | predlog; orodnik |
NEZAUPANJEM | nezaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
GLEDALE | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
NA | na | predlog; tožilnik |
ZADRŽEVANJE | zadrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
BEGUNCEV | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
TRSTU | TRST | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
VOLK | VOLK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
EZULSKI | ezulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
SKRBNIKI | skrbnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
STR. | str. | okrajšava |
93 | 93 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
ZADNJIH | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
MESECIH | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
NASTAL | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
PRVI | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
ODBOR | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
TUDI | tudi | členek |
NA | na | predlog; mestnik |
ITALIJANSKEM | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
OZEMLJU | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ZAVZELI | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ZAVEZNIKI | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BILA | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
LEGA | lega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
DEGLI | degel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ADRIATICI | adriatica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ZVEZA | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
JADRANCEV | JADRANCEV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
JO | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
USTANOVILI | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
NEAPLJU | NEAPELJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
ISTEM | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
LETU | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
PODOBNO | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ZDRUŽENJE | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
NASTALO | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
TUDI | tudi | členek |
NA | na | predlog; mestnik |
OZEMLJU | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
RSI | rs | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
SICER | sicer | členek |
V | v | predlog; mestnik |
SONDRIU | sondrio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
LOMBARDIJI | lombardija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
SCIARRA | sciarra | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
GLI | gel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ESULI | ESULI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
STR. | str. | okrajšava |
105 | 105 | glavni števnik; arabski zapis |
106 | 106 | glavni števnik; arabski zapis |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
SLEDILA | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
USTANOVITEV | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
BEGUNSKEGA | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ODBORA | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
BENETKAH | BENETKE | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
KJER | kjer | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
NASTALA | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
TUDI | tudi | členek |
FAMEJA | fameja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
DRUŽINA | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
KATERI | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ZDRUŽEVALI | združevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ISTRANI | istran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
MED | med | predlog; orodnik |
NJIMI | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
TUDI | tudi | členek |
BIVŠI | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
PULJSKI | puljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
PODESTÀ | podestà | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
LUIGI | LUIGI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DRAGHICCHIO | DRAGHICCHIO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
TA | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Z | z | predlog; orodnik |
DRUGIMA | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, dajalnik |
DVEMA | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
FAŠISTIČNIMA | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
VELJAKOMA | veljak | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
BRATOMA | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
ITALOM | ITAL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
IN | in | priredni veznik |
LIBEROM | LIBER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
SAUROM | SAURO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
TUDI | tudi | členek |
POBUDNIK | pobudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NASTANKA | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ISTITUTO | ISTITUTO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DI | di | neuvrščeno |
STUDI | studiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
SULL'ITALIA | SULL'ITALIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
NORD | NORD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ORIENTALE | ORIENTALE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
INŠTITUT | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
ŠTUDIJE | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
SEVEROVZHODNI | severovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ITALIJI | ITALIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
OZ. | oz. | okrajšava |
CENTRO | CENTRO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
STUDI | studiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ISTRIA | ISTRIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
RAZISKOVALNO | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
SREDIŠČE | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ISTRA | ISTRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
POPOLNOMA | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
JASNO | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ČE | če | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ŠLO | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
ZA | za | predlog; tožilnik |
DVE | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
RAZLIČNI | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
USTANOVI | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
ALI | ali | priredni veznik |
PA | pa | priredni veznik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
DVE | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
IMENI | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
ENO | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
IN | in | priredni veznik |
ISTO | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
USTANOVO | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
TER | ter | priredni veznik |
UREDNIK | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DVEH | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
LISTOV | list | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
SANGUE | SANGUE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
GIULIANO | GIULIANO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
JULIJSKA | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
KRI | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
TERRA | TERRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
NOSTRA | NOSTRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
NAŠA | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
ZEMLJA | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
KI | ki | podredni veznik |
STA | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
NAMERAVALA | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
BRANITI | braniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ITALIJANSTVO | italijanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ISTRE | ISTRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
TAKO | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
PRED | pred | predlog; orodnik |
NEMCI | NEMEC | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
KOT | kot | podredni veznik |
PRED | pred | predlog; orodnik |
SLOVANI | SLOVAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
VOLK | VOLK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
EZULSKI | ezulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
SKRBNIKI | skrbnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
STR. | str. | okrajšava |
93 | 93 | glavni števnik; arabski zapis |
94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
LIBERO | libera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
SAURO | SAURO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
KASNEJŠI | kasen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
PREDSEDNIK | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VZJBD | VZJBD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
MED | med | predlog; orodnik |
NEMŠKO | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
OKUPACIJO | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
PULJU | PULJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
KOMANDANT | komandant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
REGIMENTA | regiment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
MILIZIA | milizia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
DIFESA | DIFESA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
TERRITORIALE | TERRITORIALE | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
MILICA | milica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
TERITORIALNE | teritorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
OBRAMBE | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
FAŠISTIČNE | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ENOTE | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
SLUŽBI | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
NACISTOV | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
O | o | predlog; mestnik |
NJEM | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
GLEJ | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
PRAV | prav | členek |
TAM | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
OPOMBA | opomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
TER | ter | priredni veznik |
NAZIONALISMO | nazionalismo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NEOFASCISMO | neofascismo | neuvrščeno |
STR. | str. | okrajšava |
176 | 176 | glavni števnik; arabski zapis |
NJEGOV | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
BRAT | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ITALO | ITALO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
TUDI | tudi | členek |
BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
PREPRIČAN | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
FAŠIST | fašist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
ČLAN | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
FAŠISTIČNIH | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
VOJAŠKIH | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ENOT | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
MED | med | predlog; orodnik |
NEMŠKO | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
OKUPACIJO | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
POLETI | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
CELO | celo | členek |
PREDLAGAL | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
NEMCEM | NEMEC | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
NAJ | naj | podredni veznik |
DEPORTIRAJO | deportirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
V | v | predlog; tožilnik |
NEMČIJO | NEMČIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
VSE | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
TUJERODCE | tujerodce | neuvrščeno |
SLOVENCE | SLOVENEC | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
IN | in | priredni veznik |
HRVATE | HRVAT | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
MED | med | predlog; orodnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
IN | in | priredni veznik |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
LETOM | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
STAROSTI | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
DA | da | podredni veznik |
BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
TAKO | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ONEMOGOČILI | onemogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
PARTIZANE | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
NJEM | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
GLEJ | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
NAZIONALISMO | nazionalismo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NEOFASCISMO | neofascismo | neuvrščeno |
STR. | str. | okrajšava |
143 | 143 | glavni števnik; arabski zapis |
IN | in | priredni veznik |
726 | 726 | glavni števnik; arabski zapis |
BRATA | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
SAURO | SAURO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
STA | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
BILA | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
SINOVA | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
ITALIJANSKEGA | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
NARODNEGA | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
HEROJA | heroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
PRVE | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
SEVETOVNE | sevetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
VOJNE | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
NAZARIA | NAZARIA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SAURA | SAURA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
KI | ki | podredni veznik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
RODIL | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
KOPRU | KOPER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
PRED | pred | predlog; orodnik |
IZBRUHOM | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
PRVE | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
SVETOVNE | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
VOJNE | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
PA | pa | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
PREBEŽAL | prebežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; tožilnik |
ITALIJO | ITALIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
KJER | kjer | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
VSTOPIL | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; tožilnik |
VOJNO | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
MORNARICO | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
IN | in | priredni veznik |
IZVAJAL | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
PROITALIJANSKE | proitalijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
DIVERZANTSKE | diverzantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
VOHUNSKE | vohunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
AKCIJE | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
ISTRI | ISTRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
AVSTRIJCI | AVSTRIJEC | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
UJELI | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
TER | ter | priredni veznik |
GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
KOT | kot | podredni veznik |
DEZERTERJA | dezerter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
IN | in | priredni veznik |
IZDAJALCA | izdajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
USMRTILI | usmrtiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
PULJU | PULJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
NJEGOVO | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
TRUPLO | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
DO | do | predlog; rodilnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
POKOPANO | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
PULJU | PULJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
VENDAR | vendar | priredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
OB | ob | predlog; mestnik |
EKSODUSU | eksodus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
KLJUB | kljub | predlog; dajalnik |
NASPROTNEMU | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
MNENJU | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
NJEGOVE | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
VDOVE | vdova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
IZKOPALI | izkopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
IN | in | priredni veznik |
ODPELJALI | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
V | v | predlog; tožilnik |
BENETKE | BENETKE | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
TU | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
SAURU | sauru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
POSTAVILI | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
SPOMINSKO | spominsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
OBELEŽJE | obeležje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
NJEGOVE | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
POSMRTNE | posmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
OSTANKE | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
PA | pa | priredni veznik |
POLOŽILI | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
V | v | predlog; tožilnik |
GROBNICO | grobnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
OBČINSKI | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
PALAČI | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |