Za utemeljitev te pobude naj navedem nekaj primerov, ki se že vrsto let vztrajno ponavljajo ob komentiranju prenosov smučarskih tekmovanj: npr.: Ta ovinek okoli vratic je treba speljati V že davno ustaljenem smučarskem in tekmovalnem žargonu so v slalomu ali veleslalomu zakoličena vrata in se ne pelje okoli vratic, ampak se smuča zavoj skozi vrata. Le kako bi vstopil v stanovanje okoli vrat ali vratic? Ob izrazu vratica gledalec pomisli na dimnikarja, ki skozi manjša vratca čisti dimniške saje. Vrata na progi za slalom ali veleslalom so zakoličena s koli ne pa s količki. Količke uporabljajo pri svojem delu največkrat zemljemerci in ne presegajo višine 2030 cm. Neredko se dogaja, da je komentar na TV pri prenosu tekme moških, da smučajo ob kolih, pol ure za tem pa prenos tekme žensk, ki pa smučajo ob količkih. Vprašljivo je tudi, koliko gledalcev teh prenosov razume ugotovitev, da je tekmovalec izpeljal ta zavoj preveč zadaj, kar je mogoče jasno le dobremu poznavalcu smučarske tehnike. Mišljeno je napačno težišče telesa na smučeh in ta napaka je bila njega dni poimenovana ritlaga. Pa še to: v minuti ali nekaj več, kolikor traja vožnja enega tekmovalca, predvsem tekmovalk, smo prisiljeni slišati to ime kar vsakih nekaj sekund, kar je resnično prevečkrat.