Edino dvigalo v hotelu je bilo trenutno v okvari, vrata kabine so bila odprta in dvigalo je obtičalo v pritličju, tehnik, ki je v kratkih hlačah in s temnimi potnimi sragami na obrazu klečal na tleh, je privijal zglob v eksplozivnem snopu modrih in belih iskric. Džang Xiangdži je zavil okoli kabine dvigala in potisnil težka požarna vrata službenega vhoda, šel pred nama po stopnišču in prižgal svoj vžigalnik, da bi naju vodil v temi. V tretjem nadstropju smo prišli na dolg hodnik, natlačen s slikopleskarskim materialom, kovinskimi vedri in posodami. Tla so bila po dolžini kakšnih dvanajstih metrov pokrita z velikimi prozornimi plastičnimi ponjavami in morali smo se podati po tej zaviti poti hodnika, polni ovir, da bi prišli do svojih sob, noge so se nam pogrezale v vdolbine površine iz polietilena, tako da so plastične ponjave šuštele pod našimi koraki v nenehnem grbančenju materialov. Hodili smo po zapuščenem hodniku, vzdolž katerega so si sledile sobe brez vrat, bila so odstranjena ali pa še niso niti obstajala, in ko smo mimogrede na hitro pogledali v sobe, smo v okviru praznih opažev zagledali postave mladih soboslikarjev z golimi prsmi in piratsko zavezanimi rutami, kako so barvali z valjarjem in pri tem po radiu poslušali popevke popolnoma brezobličnega zvoka, v katerih so poplesavali delci mavca v tekoči svetlobi poševnega žarka. Malce dlje, v drugih, prav tako nedokončanih sobah, je bil lep parket iz neobdelanega lesa že skoraj pobrušen, goli zidovi so bili prevlečeni le z ometom, okna so se na široko odpirala na cesto, niti ene postelje ni bilo, niti enega kosa pohištva, mogoče kak novi umivalnik iz belega emajla, ki je čakal položen na tleh sredi sobe. Začenjal sem se spraševati, če hotel v resnici sploh ni bil sredi obnove, ampak ga preprosto še niso niti zgradili do konca, delavci, ki so nad našimi glavami delali na zidarskih odrih, pa so pod milim nebom dokončevali streho (zato je seveda Džang Xiangdži lahko pošteno znižal ceno pri lastniku). Vstopili smo v nov hodnik, ki so ga pravkar obnovili, z novo preprogo in bledo rumenimi tapetami in Džang Xiangdži se je ustavil pred nekimi vrati, jih odprl in mi pokazal, naj vstopim, rekoč, da je to moja soba. Skoraj sem že spregovoril – da se moram vrniti v Evropo –, toda rekel nisem ničesar, obstal sem na pragu sobe in ga gledal, kako se je oddaljil po hodniku, Li Čji se je obrnila, da me je kradoma pogledala, naredila sta komaj nekaj korakov in se ustavila pri vratih na drugi strani hodnika. Džang Xiangdži je vstavil magnetno kartico v ključavnico in videl sem ju, kako sta skupaj vstopila v sobo – in šele takrat sem prvič neprizadeto pomislil, da sta bila najbrž ljubimca ali pa celo, da sta še vedno.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dvigalo | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
okvari | okvara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
kabine | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dvigalo | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obtičalo | obtičati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
pritličju | pritličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tehnik | tehnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
hlačah | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
temnimi | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
potnimi | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
sragami | sraga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
klečal | klečati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privijal | privijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zglob | zglob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
eksplozivnem | eksploziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
snopu | snop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
modrih | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
iskric | iskrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Džang | Džang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Xiangdži | Xiangdži | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavil | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
kabine | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dvigala | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
potisnil | potisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
težka | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
požarna | požaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
službenega | služben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vhoda | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
po | po | predlog; mestnik |
stopnišču | stopnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
prižgal | prižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
vžigalnik | vžigalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
tretjem | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
nadstropju | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
hodnik | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
natlačen | natlačen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
slikopleskarskim | slikopleskarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
materialom | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kovinskimi | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
vedri | veder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
posodami | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
dolžini | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
dvanajstih | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pokrita | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
prozornimi | prozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
plastičnimi | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ponjavami | ponjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podati | podati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
zaviti | zaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hodnika | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ovir | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
sob | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
pogrezale | pogrezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vdolbine | vdolbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
polietilena | polietilen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
plastične | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ponjave | ponjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
šuštele | šušteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
našimi | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
koraki | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
nenehnem | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
grbančenju | grbančenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
materialov | material | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
zapuščenem | zapuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
hodniku | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vzdolž | vzdolž | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odstranjena | odstranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
niti | niti | členek |
obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
hitro | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pogledali | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
praznih | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
opažev | opaž | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zagledali | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
postave | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
soboslikarjev | soboslikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
golimi | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
prsmi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
piratsko | piratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zavezanimi | zavezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
rutami | ruta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
barvali | barvati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
valjarjem | valjar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
radiu | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poslušali | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
popevke | popevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brezobličnega | brezobličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zvoka | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poplesavali | poplesavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
delci | delec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mavca | mavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tekoči | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
svetlobi | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poševnega | poševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
žarka | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nedokončanih | nedokončan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sobah | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
parket | parket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
neobdelanega | neobdelan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lesa | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
skoraj | skoraj | členek |
pobrušen | pobrušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
goli | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zidovi | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
prevlečeni | prevlečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
ometom | omet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpirala | odpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
niti | niti | členek |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
niti | niti | členek |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
kosa | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pohištva | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
umivalnik | umivalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
emajla | emajl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
položen | položen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Začenjal | začenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spraševati | spraševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
če | če | podredni veznik |
hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sploh | sploh | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
obnove | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
niti | niti | členek |
zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nad | nad | predlog; orodnik |
našimi | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, orodnik, množina svojine |
glavami | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
zidarskih | zidarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
odrih | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pod | pod | predlog; orodnik |
milim | mil | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nebom | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
dokončevali | dokončevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
Džang | džang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Xiangdži | xiangdži | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pošteno | pošteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znižal | znižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
lastniku | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
hodnik | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
preprogo | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
bledo | bledo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rumenimi | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
tapetami | tapeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Džang | Džang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Xiangdži | Xiangdži | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
nekimi | nek | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
vstopim | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Skoraj | skoraj | členek |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
toda | toda | priredni veznik |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
obstal | obstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
pragu | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oddaljil | oddaljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
hodniku | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Li | Li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čji | č | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obrnila | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kradoma | kradoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogledala | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
korakov | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hodnika | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Džang | Džang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Xiangdži | Xiangdži | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vstavil | vstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
magnetno | magneten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kartico | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
ključavnico | ključavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
šele | šele | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neprizadeto | neprizadeto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
najbrž | najbrž | členek |
ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
celo | celo | členek |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |