razprostira na družbenem ozemlju. Ko se doživljanje aktualizira v zaključeni izjavi, napravi naravnanost k neposredni družbeni situaciji govorjenja in predvsem h konkretnim sogovornikom njegovo družbeno orientiranost kompleksnejšo. Problem življenjske ideologije Kar smo povedali, na novo osvetljuje problem zavesti in ideologije, ki smo ga proučili. Zunaj objektivacije, zunaj utelešenja v določenem materialu (materialu geste, notranje besede, krika), je zavest – fikcija. Je zgolj slaba ideološka konstrukcija, ki nastane s pomočjo abstrahiranja od konkretnih dejstev družbenega izraza. Zavest kot organiziran materialni izraz (v ideološkem materialu besede, znaka, risbe, barv, glasbenega zvoka idr.), takšna zavest pa je – objektivno dejstvo in mogočna družbena sila. Ta zavest resda ni nad bitjo in biti ne more konstitutivno določati, a je sama del biti, ena izmed njenih sil, zato lahko učinkuje, igra vlogo v areni biti. Dokler zavest ostaja v glavi nosilca zavesti kot notranjebesedni zarodek izraza, je to še vse premajhen snop biti, območje njegovega učinkovanja je še vse preozko. Toda potem ko bo prečkala vse stopnje družbene objektivacije in bo vstopila v sistem moči znanosti, umetnosti, morale oziroma prava, bo postala dejanska sila in bo mogla celo povratno vplivati na ekonomske temelje družbenega življenja. Moč zavesti je kajpada utelešena v določenih družbenih organizacijah in utrjena v stabilnih ideoloških izrazih (znanost, umetnost idr.), toda tudi dokler je obstajala v prvotni nejasni obliki kot bežna misel ali doživljaj, je že bila majhen družben dogodek, ne pa individualno notranje dejanje. Že od vsega začetka doživljanje teži in je naravnano k docela aktualiziranemu zunanjemu izrazu. Ta izraz doživljanja se lahko realizira, lahko pa se zadrži, inhibira. V drugem primeru ni doživljanje nič drugega kakor inhibiran izraz (tukaj se ne bomo dotaknili

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
razprostira razprostirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
družbenem družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
ozemlju ozemlje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
doživljanje doživljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
aktualizira aktualizirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
zaključeni zaključen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
izjavi izjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
napravi napraviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
naravnanost naravnanost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
k k predlog; dajalnik
neposredni neposreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
družbeni družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
situaciji situacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
govorjenja govorjenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
predvsem predvsem členek
h k predlog; dajalnik
konkretnim konkreten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
sogovornikom sogovornik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
njegovo njegov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
družbeno družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
orientiranost orientiranost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kompleksnejšo kompleksen splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik
Problem problem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
življenjske življenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
ideologije ideologija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
povedali povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; tožilnik
novo nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
osvetljuje osvetljevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
problem problem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zavesti zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ideologije ideologija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
proučili proučiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Zunaj zunaj predlog; rodilnik
objektivacije objektivacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zunaj zunaj predlog; rodilnik
utelešenja utelešenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
določenem določen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
materialu material samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
materialu material samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
geste gesta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
notranje notranji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
krika krik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zavest zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
fikcija fikcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgolj zgolj členek
slaba slab splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ideološka ideološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
konstrukcija konstrukcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
nastane nastati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
s z predlog; orodnik
pomočjo pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
abstrahiranja abstrahiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
konkretnih konkreten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
dejstev dejstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
družbenega družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
izraza izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Zavest zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
organiziran organiziran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
materialni materialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
izraz izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
ideološkem ideološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
materialu material samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
znaka znak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
risbe risba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
barv barva samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
glasbenega glasben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
zvoka zvok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
idr. idr. okrajšava
takšna takšen kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
zavest zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
objektivno objektiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
dejstvo dejstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
mogočna mogočen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
družbena družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sila sila samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
zavest zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
resda resda splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nad nad predlog; orodnik
bitjo bit samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
biti bit samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
more moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
konstitutivno konstitutivno splošni prislov; nedoločena stopnja
določati določati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
a a priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sama sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
biti biti pomožni glagol; nedoločnik
ena en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
izmed izmed predlog; rodilnik
njenih njen svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine
sil sila samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
zato zato priredni veznik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
učinkuje učinkovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
igra igrati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vlogo vloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
areni arena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
biti bit samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Dokler dokler podredni veznik
zavest zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ostaja ostajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
glavi glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nosilca nosilec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zavesti zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
notranjebesedni notranjebeseden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
zarodek zarodek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
izraza izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
še še členek
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
premajhen premajhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
snop snop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
biti biti pomožni glagol; nedoločnik
območje območje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
njegovega njegov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
učinkovanja učinkovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
še še členek
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
preozko preozko splošni prislov; nedoločena stopnja
Toda toda priredni veznik
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prečkala prečkati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
vse ves celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
stopnje stopnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
družbene družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
objektivacije objektivacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vstopila vstopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
sistem sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
moči moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
znanosti znanost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
umetnosti umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
morale morala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
oziroma oziroma priredni veznik
prava pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
postala postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
dejanska dejanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sila sila samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
mogla moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
celo celo členek
povratno povratno splošni prislov; nedoločena stopnja
vplivati vplivati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
na na predlog; tožilnik
ekonomske ekonomski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
temelje temelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
družbenega družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Moč moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zavesti zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kajpada kajpada členek
utelešena utelešen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
določenih določen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
družbenih družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
organizacijah organizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
utrjena utrjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
stabilnih stabilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
ideoloških ideološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
izrazih izraz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
znanost znanost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
umetnost umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
idr. idr. okrajšava
toda toda priredni veznik
tudi tudi členek
dokler dokler podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
obstajala obstajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
prvotni prvoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
nejasni nejasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
obliki oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kot kot podredni veznik
bežna bežen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
misel misel samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
doživljaj doživljaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
že že členek
bila biti pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol
majhen majhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
družben družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
dogodek dogodek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
pa pa priredni veznik
individualno individualno splošni prislov; nedoločena stopnja
notranje notranji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
dejanje dejanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Že že členek
od od predlog; rodilnik
vsega ves celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
začetka začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
doživljanje doživljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
teži težiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naravnano naravnan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
k k predlog; dajalnik
docela docela splošni prislov; nedoločena stopnja
aktualiziranemu aktualiziran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
zunanjemu zunanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
izrazu izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
izraz izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
doživljanja doživljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
realizira realizirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zadrži zadržati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
inhibira inhibirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
V v predlog; mestnik
drugem drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik
primeru primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
doživljanje doživljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik
kakor kakor podredni veznik
inhibiran inhibiran splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
izraz izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tukaj tukaj splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ne ne členek
bomo biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani
dotaknili dotakniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Marksizem in filozofija jezika : temeljni problemi sociološke metode v znanosti jezika
avtor: Valentin Nikolajevič Vološinov