Pedro Opeka se je rodil leta 1948 slovenskim staršem v Argentini, in sicer v mestecu San Martin v predmestju Buenos Airesa. Petnajstleten se je odločil, da bo postal duhovnik, in vstopil v semenišče lazaristov. Pri dvajsetih je za dve leti prišel v Slovenijo na študij teologije. Nato je odšel na Madagaskar, kjer je kot zidar deloval po župnijah, ki so jih vodili lazaristi. Tam se je v njem dokončno izoblikovala odločitev, da bo misijonar. Na pariškem Katoliškem inštitutu je nato končal študij teologije. To je bil hkrati čas njegovih popotovanj po Evropi in seznanjanja s stiskami prebivalcev stare celine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pedro | Pedro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Opeka | opeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
| slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestecu | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Airesa | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Petnajstleten | petnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| semenišče | semenišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lazaristov | lazarist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| teologije | teologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Madagaskar | Madagaskar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| zidar | zidar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| župnijah | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lazaristi | lazarist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izoblikovala | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| misijonar | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| pariškem | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Katoliškem | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| inštitutu | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| teologije | teologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| popotovanj | popotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| seznanjanja | seznanjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stiskami | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |