V treh istrskih občinah (Izola, Koper, Piran) so z razpisom povabili k sodelovanju vse istrske oljkarje. Potem so izbrali deset takih, ki so s kakovostjo in količino ter načinom pridelave oljk in olja lahko zagotavljali določeno kakovost. Skupaj z dvema italijanskima območjema - pokrajino Rieti in Palermom ter francosko Korziko so vstopili v projekt, za katerega je Phare Ecos Ouverture zagotovil 200.000 evrov, tri občine in deset proizvajalcev pa so morali prispevati še 50.000 evrov lastnih sredstev. Cilj projekta je bil uveljaviti in spodbuditi razvoj malih in srednjih podjetij ter prispevati k njihovi internacionalizaciji. Izpopolniti so morali celoten proizvodni ciklus od začetka pridelave, obiranja in obdelave, predelave in stekleničenja ter prodaje olja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| istrskih | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| občinah | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Izola | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Piran | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| razpisom | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| povabili | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| istrske | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| oljkarje | oljkar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| kakovostjo | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| količino | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| načinom | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pridelave | pridelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oljk | oljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotavljali | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
| italijanskima | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| območjema | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rieti | riet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Palermom | Palermo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| francosko | francosko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Korziko | Korzika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Phare | Phare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ecos | ecos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ouverture | Ouverture | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 200.000 | 200.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| proizvajalcev | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prispevati | prispevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| še | še | členek |
| 50.000 | 50.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| uveljaviti | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| spodbuditi | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| srednjih | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prispevati | prispevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| internacionalizaciji | internacionalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Izpopolniti | izpopolniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| celoten | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| proizvodni | proizvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ciklus | ciklus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pridelave | pridelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obiranja | obiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obdelave | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predelave | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stekleničenja | stekleničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prodaje | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |