Koper – Ponoči je neznanec stopil na ribiško barko, privezano v koprskem mandraču. Na vhodu v kabino je odstranil zatič, vstopil v notranjost in iz hladilnika ukradel 10 litrov črnega vina.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neznanec | neznanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ribiško | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| barko | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| privezano | privezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| koprskem | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mandraču | mandrač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kabino | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odstranil | odstraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zatič | zatič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| hladilnika | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrov | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |