Nek moški išče Rožno ulico. Sreča domačina in ga vpraša, kam naj gre. Ta mu reče: Po tej ulici naravnost, potem pa desno in tretja ulica spet desno. Moški gre naprej, narobe zavije in pride do neke hiše. Pozvoni in odpre mu mlajša ženska. Pove ji, zakaj je prišel in kaj bi rad. Ženska si je mislila: Moža ni doma, zakaj pa ne bi imela še jaz kaj od tega? In ga povabi naprej. Začneta se ljubiti, ko naenkrat zaslišita, da se je vrnil njen mož. Moški zbeži v kuhinjo, žena pa pravi svojemu možu: Prišel je vodovodni inštalater in popravlja pipe. Mož vstopi v kuhinjo, zagleda moškega in zakriči: Madona sveta, pa sem vam rekel tretja ulica desno!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rožno | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| domačina | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Po | po | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pozvoni | pozvoniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| mlajša | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| jaz | jaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povabi | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Začneta | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ljubiti | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| naenkrat | naenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaslišita | zaslišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zbeži | zbežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodovodni | vodovoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inštalater | inštalater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| popravlja | popravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pipe | pipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zagleda | zagledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| zakriči | zakričati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Madona | madona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |