Z lastnikom motela sem se pogodil, da me do odhoda večernega avtobusa odpelje do obale Evfrata. Želel bi videti nasade tobaka. Reko prečkava s čolnom. Na oni strani leži vas Abu Hamam. Širna tobačna polja ne naredijo večjega vtisa name, bolj zanimiva je vas. S spremljevalcem prideva do ilovnate vaške hiše, iz katere je slišati hreščanje. Spremljevalec mi pove, da je to zvok mlina, ki ga vrti gospodinja, da pripravi moko za kruh. Trkava na vrata. Odpre jih starejši mož. Spremljevalec se z njim dogovori, da smeva vstopiti v hišo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| lastnikom | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| motela | motel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogodil | pogoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| do | do | predlog; rodilnik |
| odhoda | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| večernega | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| avtobusa | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evfrata | evfrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| nasade | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tobaka | tobak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prečkava | prečkati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| s | z | predlog; orodnik |
| čolnom | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| oni | oni | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hamam | hamam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Širna | širen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tobačna | tobačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| naredijo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| večjega | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| vtisa | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| name | name | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| spremljevalcem | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prideva | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ilovnate | ilovnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vaške | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| hreščanje | hreščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Spremljevalec | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mlina | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vrti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gospodinja | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| pripravi | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moko | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Trkava | trkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spremljevalec | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| dogovori | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| smeva | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |