V Južni Afriki je v času po apartheidu prišlo do hujšega prepira v avtobusu in posredovati je moral policist. »Kaj se dogaja?« je vprašal, ko je vstopil v avtobus. »Črnci želijo sedeti spredaj!« je pojasnil beli potnik. »Sedaj smo vsi enaki!« je rekel beli policist, »sedaj smo vsi sivi!« »In kako naj se torej usedemo?« je vprašal eden od črncev. »Svetlo sivi spredaj, temno sivi pa zadaj!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| apartheidu | apartheid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| hujšega | hud | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| prepira | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtobusu | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| posredovati | posredovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Črnci | črnec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sedeti | sedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| spredaj | spredaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| potnik | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| enaki | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| sivi | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usedemo | usesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| črncev | črnec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Svetlo | svetlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sivi | siveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spredaj | spredaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sivi | siveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| zadaj | zadaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |