Vse se je začelo 20. julija na mejnem prehodu Sočerga, ko je 31-letni Sarajevčan H. K. (šlo naj bi za Kemaludina Hasanbegovića) hotel iz Hrvaške vstopiti v Slovenijo. Mejni policist je med preverjanjem dokumentov ugotovil, da je zanj razpisana mednarodna tiralica zaradi kaznivega dejanja goljufije. Zato ga je zadržal, ker pa se je na mejnem prehodu tistega dne mudila tudi mobilna carinska ekipa, jih je policist prosil, naj podrobneje pregledajo avtomobil, s katerim se je H. K. pripeljal do meje. To so tudi storili in v avtomobilu našli dokumente v zvezi s prevozom suhega sadja v koprsko luko, H. K. pa je policistom nato tudi sam povedal, da je namenjen v koprsko pristanišče, kjer mora prevzeti blago.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mejnem | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sočerga | sočerg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 31 | 31 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Sarajevčan | Sarajevčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| H. | H. | okrajšava |
| K. | K. | okrajšava |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Kemaludina | Kemaludin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Hasanbegovića | Hasanbegović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| preverjanjem | preverjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| razpisana | razpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tiralica | tiralica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kaznivega | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| goljufije | goljufija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadržal | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| mejnem | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mudila | muditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| mobilna | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| carinska | carinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ekipa | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| podrobneje | podrobno | splošni prislov; primernik |
| pregledajo | pregledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| H. | H. | okrajšava |
| K. | K. | okrajšava |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtomobilu | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prevozom | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| suhega | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| koprsko | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| luko | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| H. | H. | okrajšava |
| K. | K. | okrajšava |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policistom | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| koprsko | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prevzeti | prevzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| blago | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |