Člani medvladne komisije so na mizo dobili prvo poročilo študije, ki vsebuje prve različice tehničnih rešitev poteka železniške proge med Trstom in Divačo. Študijo skupaj pripravljajo strokovnjaki Slovenskih železnic in Italijanskih železnic. Opredeliti mora potek proge, mesto, kjer bo vstopila v Slovenijo, in predvsem stičišče obeh prog (Trst–Divača in Koper–Divača). Do konca junija 2008 mora komisija določiti potek trase in stičišče, v drugi polovici leta pa pripraviti meddržavni sporazum o gradnji, financiranju in koordiniranju dejavnosti, ki naj bi ga nato konec prihodnjega leta podpisali italijanska in slovenska vlada.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| medvladne | medvladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| različice | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tehničnih | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| železniške | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| proge | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Trstom | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Divačo | Divača | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Študijo | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| železnic | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| železnic | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Opredeliti | opredeliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potek | potek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proge | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| stičišče | stičišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| prog | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Divača | Divača | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Divača | Divača | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| določiti | določiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| potek | potek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| trase | trasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stičišče | stičišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pripraviti | pripraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| meddržavni | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| financiranju | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| koordiniranju | koordiniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| prihodnjega | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podpisali | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |