Ni presenetljivo, da Nemci in Nizozemci hočejo enakomernejšo porazdelitev bremena. Nemčiji so težave pri uveljavljanju dublinske konvencije že vzele pogum: ta določa, da morajo begunci zaprositi za azil v državi, v kateri so prvič vstopili v Evropsko unijo. Pogosto je nemogoče dokazati, da je prosilec v Nemčiji vstopil, denimo, v Italiji. Sedaj ko Nemčija predseduje Uniji, pritiska na druge, naj ji pomagajo "deliti breme". Najprej je hotela, da bi določili kvote, sedaj pa je, kot se zdi, pripravljena razmisliti o drugih načinih razporejanja bremena: morda z delitvijo stroškov in ne beguncev po Evropski uniji, ali z volunterskim sistemom "poroštev" vsakič, ko pride do silnega pritoka beguncev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| presenetljivo | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| hočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| enakomernejšo | enakomeren | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| porazdelitev | porazdelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bremena | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| uveljavljanju | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dublinske | dublinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| vzele | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaprositi | zaprositi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| azil | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prosilec | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predseduje | predsedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Uniji | Unija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pritiska | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| deliti | deliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| določili | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kvote | kvota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razmisliti | razmisliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| načinih | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| razporejanja | razporejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bremena | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| morda | morda | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| delitvijo | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| volunterskim | volunterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sistemom | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| poroštev | poroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| silnega | silen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pritoka | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |