Ko sem prvič vstopil na vlak št. 4 Moskva–Peking, sem bil Aniti zelo hvaležen. Mesec dni pozneje je bilo samo še huje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| št. | št. | okrajšava |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Peking | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Aniti | Anita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hvaležen | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| huje | hudo | splošni prislov; primernik |