mrtev zgrudil varnostnik. Računovodjo so zadele štiri krogle in je umrl 14 ur kasneje. Napadalca sta s plenom ušla v avtomobilu, ki ga je vozil tretji gangster. Rop je videlo več kot 50 ljudi. Na osnovi izjav očividcev je bila policija prepričana, da so roparji po obeh napadih pobegnili z istim avtomobilom. Poizvedbe in preiskave pri neki emigrantski italijanski anarhistični skupini so jih res pripeljale na sled, ki bi lahko vodila do omenjenega avtomobila. Ta je bil na popravilu v neki delavnici v Bridgewaterju, in policija je samo še čakala, da ga prevzame njegov lastnik. Petega maja je prišel v delavnico lastnik avtomobila s spremljevalcem in policija ju je takoj aretirala. Sočasno pa sta bila v bližini delavnice še dva moška. Pohitela sta na železniško postajo, vstopila na vlak in se odpeljala proti bližnjemu Broctonu. Med potjo sta vstopila na vlak tudi dva policista in aretirala mladeniča, češ da se obnašata sumljivo. Nicola Sacco, rojen 22. aprila 1891 v mestu Toremaggiore na jugu Italije, in Bartolomeo Vanzetti, rojen 11. junija 1888 v Villafallettu v severni Italiji - to so bili osebni podatki obeh
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zgrudil | zgruditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| varnostnik | varnostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Računovodjo | računovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zadele | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| krogle | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| Napadalca | napadalec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| plenom | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ušla | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtomobilu | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| gangster | gangster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rop | Rop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videlo | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izjav | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| očividcev | očividec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| roparji | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| napadih | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pobegnili | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| istim | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| avtomobilom | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Poizvedbe | poizvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preiskave | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| emigrantski | emigrantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| anarhistični | anarhističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripeljale | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| omenjenega | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| popravilu | popravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| delavnici | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bridgewaterju | Bridgewater | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prevzame | prevzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petega | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| delavnico | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spremljevalcem | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| aretirala | aretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Sočasno | sočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| moška | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Pohitela | pohiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| železniško | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpeljala | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| bližnjemu | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Broctonu | brocton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| potjo | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| policista | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| aretirala | aretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| mladeniča | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obnašata | obnašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| sumljivo | sumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nicola | Nicola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sacco | Sacco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1891 | 1891 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Toremaggiore | Toremaggiore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bartolomeo | Bartolomeo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vanzetti | Vanzetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1888 | 1888 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Villafallettu | Villafallett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |