Nedvomno je bilo tako v času od konca 18. stoletja do konca 1. svetovne vojne, ko je poljska država izginila z zemljevida, pa tudi v letih po drugi svetovni vojni, še posebej v osemdesetih, v času med uvedbo vojnega stanja in parlamentarno demokracijo, ko je bila predvsem lirika številnih mlajših avtorjev popolnoma posvečena boju za svobodo. Njena prednost in slabost je bilo načelno soglasje glede vrednot, osredotočenost na nekaj, kar je obstajalo zunaj nje, služenje »višjim« ciljem. Ko se je l. 1989 na Poljskem spremenil politični sistem, so bile ustvarjene razmere za spremembo tudi v književnosti. Generacija, ki je tedaj vstopila na prizorišče in je zaradi raznorodnosti literarnega izraza (ta sega od precej klasične do avantgardistične lirike) generacija predvsem v starostnem smislu, je dobila ime po svoji najodmevnejši reviji bruLion (beležnica). Ilegalno je začela izhajati že nekaj let pred tem, v njej pa so objavljali tudi številni predstavniki starejših generacij, ki pa so po bruLionovih »ekscesih« ogorčeno nehali sodelovati. Pesniki, rojeni v šestdesetih, so v občutljivih letih doživeli vojno stanje in s tem dokončno zasovražili komuniste, v naslednjih letih pa so se naveličali moraliziranja starejših nasprotnikov režima, česar pogosto - najbrž tudi po zaslugi panka, ki je bil glasba njihove mladosti - nikakor niso izrazili v rokavicah. Pri tem niso prizanesli niti najuglednejšim poljskim pesnikom, med katerimi najdemo klasike svetovne književnosti Różewicza, Herberta in nobelovca Szymborsko in Miłosza. O odnosu, ki vlada med starejšimi in »generacijo bruLiona«, nam precej povejo naslednji verzi Marcina Świetlickega, pa čeprav jim najbrž ne smemo do konca zaupati:

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Nedvomno nedvomno splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
od od predlog; rodilnik
konca konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
18. 18. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
konca konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
1. 1. vrstilni števnik; arabski zapis
svetovne svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
vojne vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poljska poljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
država država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
izginila izginiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
z z predlog; rodilnik
zemljevida zemljevid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
po po predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
svetovni svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
vojni vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
še še členek
posebej posebej splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
osemdesetih osemdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
med med predlog; orodnik
uvedbo uvedba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
vojnega vojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
stanja stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
parlamentarno parlamentaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
demokracijo demokracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
predvsem predvsem členek
lirika lirika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
številnih številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
mlajših mlad splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik
avtorjev avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
popolnoma popolnoma splošni prislov; nedoločena stopnja
posvečena posvečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
boju boj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
za za predlog; tožilnik
svobodo svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Njena njen svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
prednost prednost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
slabost slabost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
načelno načelen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
soglasje soglasje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
glede glede splošni prislov; nedoločena stopnja
vrednot vrednota samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
osredotočenost osredotočenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; tožilnik
nekaj nekaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
obstajalo obstajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
zunaj zunaj predlog; rodilnik
nje on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik
služenje služenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
višjim visok splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, dajalnik
ciljem cilj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
l. l. okrajšava
1989 1989 glavni števnik; arabski zapis
na na predlog; mestnik
Poljskem Poljsko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
spremenil spremeniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
politični političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
sistem sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
ustvarjene ustvarjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
razmere razmera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
spremembo sprememba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
književnosti književnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Generacija generacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tedaj tedaj splošni prislov; nedoločena stopnja
vstopila vstopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
prizorišče prizorišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zaradi zaradi predlog; rodilnik
raznorodnosti raznorodnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
literarnega literaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
izraza izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
sega segati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
od od predlog; rodilnik
precej precej splošni prislov; nedoločena stopnja
klasične klasičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
avantgardistične avantgardističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
lirike lirika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
generacija generacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
predvsem predvsem členek
v v predlog; mestnik
starostnem starosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
smislu smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dobila dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ime ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
po po predlog; mestnik
svoji svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
najodmevnejši odmeven splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik
reviji revija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
bruLion brulion samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
beležnica beležnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ilegalno ilegalno splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
začela začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
izhajati izhajati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
že že členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
pred pred predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
njej on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
objavljali objavljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
tudi tudi členek
številni številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
predstavniki predstavnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
starejših star splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik
generacij generacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
po po predlog; mestnik
bruLionovih brulionov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
ekscesih eksces samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ogorčeno ogorčeno splošni prislov; nedoločena stopnja
nehali nehati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
sodelovati sodelovati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Pesniki pesnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
rojeni rojen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
šestdesetih šestdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
občutljivih občutljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
doživeli doživeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
vojno vojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
stanje stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
s z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
dokončno dokončno splošni prislov; nedoločena stopnja
zasovražili zasovražiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
komuniste komunist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
naslednjih naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
naveličali naveličati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
moraliziranja moraliziranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
starejših star splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik
nasprotnikov nasprotnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
režima režim samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
česar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
najbrž najbrž členek
tudi tudi členek
po po predlog; mestnik
zaslugi zasluga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
panka pank samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
glasba glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
njihove njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine
mladosti mladost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
nikakor nikakor splošni prislov; nedoločena stopnja
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
izrazili izraziti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
rokavicah rokavica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
prizanesli prizanesti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
niti niti členek
najuglednejšim ugleden splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, orodnik
poljskim poljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
pesnikom pesnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
med med predlog; orodnik
katerimi kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
najdemo najti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
klasike klasika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
svetovne svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
književnosti književnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Różewicza Różewicza samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
Herberta Herbert samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
in in priredni veznik
nobelovca nobelovec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Szymborsko szymborsko splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
Miłosza miłosza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
O o predlog; mestnik
odnosu odnos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
vlada vladati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
med med predlog; orodnik
starejšimi star splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
generacijo generacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
bruLiona brulion samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
nam jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik
precej precej splošni prislov; nedoločena stopnja
povejo povedati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
naslednji naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
verzi verz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Marcina marcin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Świetlickega Świetlickega samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
čeprav čeprav podredni veznik
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
najbrž najbrž členek
ne ne členek
smemo smeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
do do predlog; rodilnik
konca konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zaupati zaupati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2003
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar