Nekoč je živel učenec grškega filozofa; mojster mu je naročil, naj tri leta vsakomur, ki ga bo užalil, da denar. Ko je obdobje minilo, mu je mojster dejal: »Zdaj greš lahko v Atene in se naučiš modrosti.« Ko je učenec vstopal v Atene, je srečal modreca, ki je sedel pred mestnimi vrati in žalil vsakogar, ki je vstopil in izstopil iz mesta. Užalil je tudi učenca, ki je nemudoma bruhnil v smeh. »Čemu se smejiš, saj sem te vendar žalil?« je vprašal modrec. »Ker sem tri leta plačeval za takšne žalitve, ti pa si mi jo dal zastonj.« »Vstopi v mesto,« je dejal modrec, »na voljo ti je.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
učenec | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
grškega | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
filozofa | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naročil | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
vsakomur | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
užalil | užaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naučiš | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
modrosti | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
učenec | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstopal | vstopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
modreca | modrec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
mestnimi | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
žalil | žaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsakogar | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
izstopil | izstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Užalil | užaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
učenca | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bruhnil | bruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Čemu | čemu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
smejiš | smejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
saj | saj | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vendar | vendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žalil | žaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
modrec | modrec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
plačeval | plačevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
žalitve | žalitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zastonj | zastonj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
modrec | modrec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |