Po vsej verjetnosti bomo na konferenci pogrešali predstavnike intelektualcev, civilne družbe in seveda žensk, ki so v Afganistanu do zdaj vedno igrale zelo podrejeno vlogo. Med okoli sedemdesetimi udeleženci je bilo ob začetku konference v Petersbergu opaziti samo eno žensko in še ta je sedela v drugi vrsti, VS ZN pa navzočnost ženskih predstavnic šteje že kot prvi mali uspeh v svojih prizadevanjih, da bi ženske v Afganistanu dobile več pravic. Strokovnjaki sicer menijo, da bo to trajalo še zelo dolgo, prvi znaki prebujanja pa so bili vidni že po pregonu talibanov iz Kabula, ko so ženske odvrgle obrazna pokrivala in se zdaj poskušajo vključiti v vsakodnevna dogajanja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| verjetnosti | verjetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pogrešali | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predstavnike | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| intelektualcev | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| civilne | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| igrale | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podrejeno | podrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedemdesetimi | sedemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| udeleženci | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| konference | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Petersbergu | Petersberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| opaziti | opaziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| VS | VS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| navzočnost | navzočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| predstavnic | predstavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| prizadevanjih | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prebujanja | prebujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| vidni | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| pregonu | pregon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| talibanov | taliban | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kabula | Kabul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| odvrgle | odvreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| obrazna | obrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pokrivala | pokrivalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poskušajo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vključiti | vključiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vsakodnevna | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |