sem nekaj drugačnega, posebnega. Vendar se ta občutek do mojega odhoda v Afganistan ni razvijal naprej. V Belgiji sem se sam v sebi norčeval iz Hakima in drugih zaradi njihove pobožnosti in obrednosti. Zdaj se mi to ni več zdelo tako smešno. Možje, ki sem jih srečal v taboriščih za urjenje, so pripadali različnim narodom in razredom, a so vsi imeli nekaj skupnega: v njih je gorela ista ljubezen do islama in njihove domovine. Čutil sem, da tudi v meni plapolajo isti plameni. Na trenutke je celo grozilo, da me bodo pogoltnili. Vzgojen sem bil na Zahodu in v Afganistan sem prišel kot vohun, ki naj bi se boril proti teroristom, ki pobijajo ženske in otroke po Alžiriji. In če je vsemu temu navkljub v meni gorel ogenj, kako nepredstavljivo mora potem šele žgati v srcih mladih muslimanov drugje po svetu? Nikoli ne bi mogel tako daleč, kot so šli nekateri bratje, ki sem jih srečal v Afganistanu. Nikoli ne bi mogel ravnati tako kot tisti možje v Sarovbiju, ki so mučili in ubili pilota, čeprav se je predal, ki pa je bil konec koncev prav tako musliman kot oni. Te skrajnosti so se mi navsezadnje uprle. Prepad, ki je zazijal med tem, kar smo spoznavali kot teološka načela, in pa vsakodnevnim dogajanjem na bojišču, je bil zame nepremostljiv. A vseeno sem te može nekako razumel, čeprav sem se distanciral od njihovih metod. Razumel sem bes in bolečino teh ljudi, ki so jim vsak dan kradli zemljo. Jeruzalem, Afganistan, Bosna, Alžirija, Čečenija – zanje so imeli vsi ti konflikti eno skupno točko. To so bile le zadnje manifestacije agresivne vojne, ki traja že stoletja, večne vojne proti islamu. Mudžahedini niso bili rojeni morilci. Rodili so se kot muslimani in kot taki so dolžni braniti svojo zemljo. Tretjega in s tem zadnjega dne pred Gillesovim prihodom sem se šel sprehajat v četrt Sultanahmet v starem delu Istanbula. To je eden najlepših krajev na svetu s tlakovanimi ulicami in slavno palačo Topkapi, kjer sta tudi bazilika Svete Sofije in Modra mošeja, med katerima je park z bujnim zelenim rastlinjem. Med prejšnjim obiskom v Turčiji se mi je preveč mudilo, da bi si lahko ogledal mesto. Zdaj sem imel čas, da to popravim.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
drugačnega | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
odhoda | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Afganistan | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
razvijal | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
Belgiji | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
norčeval | norčevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Hakima | Hakim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
pobožnosti | pobožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
obrednosti | obrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smešno | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
taboriščih | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
urjenje | urjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pripadali | pripadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
različnim | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
narodom | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
razredom | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
a | a | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gorela | goreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ista | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
islama | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
plapolajo | plapolati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
plameni | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
trenutke | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
grozilo | groziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pogoltnili | pogoltniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Vzgojen | vzgojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
Afganistan | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
vohun | vohun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
teroristom | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pobijajo | pobijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
Alžiriji | Alžirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
navkljub | navkljub | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
gorel | goreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nepredstavljivo | nepredstavljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šele | šele | členek |
žgati | žgati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
srcih | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
bratje | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ravnati | ravnati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sarovbiju | sarovbi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mučili | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
ubili | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pilota | pilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predal | predal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
musliman | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
skrajnosti | skrajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uprle | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Prepad | prepad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zazijal | zazijati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
spoznavali | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
teološka | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
vsakodnevnim | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
dogajanjem | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
bojišču | bojišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
nepremostljiv | nepremostljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
A | a | priredni veznik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
može | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
distanciral | distancirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
metod | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bes | bes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
bolečino | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kradli | krasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jeruzalem | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Afganistan | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bosna | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Alžirija | Alžirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Čečenija | Čečenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
konflikti | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
le | le | členek |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
manifestacije | manifestacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
agresivne | agresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
že | že | členek |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
večne | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
islamu | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Mudžahedini | mudžahedin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
rojeni | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
morilci | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Rodili | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dolžni | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
braniti | braniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Gillesovim | Gillesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sprehajat | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
četrt | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sultanahmet | Sultanahmet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Istanbula | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
tlakovanimi | tlakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ulicami | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
slavno | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Topkapi | topkap | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
bazilika | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Sofije | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Modra | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mošeja | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerima | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
bujnim | bujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zelenim | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
rastlinjem | rastlinje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Med | med | predlog; orodnik |
prejšnjim | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mudilo | muditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogledal | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
popravim | popraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |