Manj navzven vidne novosti, ki jih prinaša pogodba, ki pa bodo vsakodnevno delo v Bruslju nekoliko spremenile, pa se nanašajo na proces odločanja, torej na sprejemanje evropske zakonodaje. V svetu EU se bo razširilo odločanje s kvalificirano večino, denimo na področje svobode, varnosti in pravice, prav tako se bo razširil postopek soodločanja z evropskim parlamentom. Postopek soodločanja bo po novem »redni zakonodajni postopek«. To v praksi pomeni, da bo zaradi razširjenega odločanja s kvalificirano večino odločanje na splošno učinkovitejše, po drugi strani pa bodo zakonodajni postopki daljši, saj bo imel parlament večjo vlogo pri sprejemanju zakonodaje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Manj | manj | splošni prislov; primernik |
| navzven | navzven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidne | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| novosti | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsakodnevno | vsakodnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenile | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanašajo | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sprejemanje | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razširilo | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| odločanje | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kvalificirano | kvalificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| soodločanja | soodločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| evropskim | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| parlamentom | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| soodločanja | soodločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| redni | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zakonodajni | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| razširjenega | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kvalificirano | kvalificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| odločanje | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učinkovitejše | učinkovit | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zakonodajni | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| postopki | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sprejemanju | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |