kaj spodbudnega. Novoselci morajo doumeti, kako zelo pomembno je za nas hribovje Black Hills. Tistim, ki prihajajo, še nerojenim prihodnjim rodovom, moramo zapustiti kaj dobrega.« Lakote vedo, da sta njihov jezik in zemlja eno. Če izgubijo eno ali drugo, ne bodo več to, kar so zdaj. »Prerokbe so žive besede, po katerih se moramo ravnati v vsakodnevnem življenju,« razlaga babica Beatrice. »Naše stare mame so nam vedno svetovale, naj skrbimo zase, ne razlagamo svojih misli komur koli, naj pridno delamo. In molimo. Tako lahko laže prenesemo težke življenjske preizkušnje. Lakote imajo poseben odnos do elementov in prav elementi so jim zaupali, da je bil prvi na svetu dedek Skala. Skale so bile prva snov na svetu in v njih je shranjen ves spomin. »Potem je okoli dedka Skale nastal svet,« razlaga babica Beatrice. »Vsak dan skozi molitev tako počastimo živo prerokbo, žive besede. Prerokba se lahko spremeni. Duhu dedka Skale lahko zaupamo, če česa ne zmoremo, in nam bo pomagal, saj ve, kako se je treba lotiti naloge, ki je za nas prezahtevna.« Babica Mona je prepričana, da prerokbe izražajo skrb in ljubezen za današnji rod in za tiste, ki prihajajo. Njen stari oče, zadnji poglavar Indijancev Havasupaj, ji je povedal legendo o posebni skali na posvečeni plemenski zemlji. Tja je menda hodila neka želva in se telepatsko sporazumevala z njimi. »Želva je ljudem svetovala, kako naj živijo, kakšna bo letina, kako naj se pripravijo nanjo, kako naj se vedejo drug do drugega in kako naj držijo skupaj kot pleme,« pripoveduje Mona. »Učila jih je, kako naj živijo, da jim bodo dobri duhovi varuhi še naprej naklonjeni. Želva je že tedaj napovedala veliko dogodkov iz prihodnosti.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
spodbudnega | spodbuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Novoselci | novoselec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
doumeti | doumeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
hribovje | hribovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Black | Black | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hills | Hills | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
nerojenim | nerojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
prihodnjim | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
rodovom | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Lakote | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zemlja | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
izgubijo | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
več | več | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prerokbe | prerokba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ravnati | ravnati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsakodnevnem | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Beatrice | beatrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mame | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svetovale | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
naj | naj | podredni veznik |
skrbimo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
ne | ne | členek |
razlagamo | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
komur | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
koli | koli | členek |
naj | naj | členek |
pridno | pridno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delamo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
In | in | priredni veznik |
molimo | moliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
laže | lahko | splošni prislov; primernik |
prenesemo | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
preizkušnje | preizkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Lakote | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
elementov | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prav | prav | členek |
elementi | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
zaupali | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Skala | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Skale | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
snov | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
shranjen | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
dedka | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Skale | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Beatrice | beatrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počastimo | počastiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prerokbo | prerokba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prerokba | prerokba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Duhu | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dedka | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Skale | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaupamo | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
če | če | podredni veznik |
česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
zmoremo | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
saj | saj | priredni veznik |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lotiti | lotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
prezahtevna | prezahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mona | mona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
prerokbe | prerokba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
izražajo | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rod | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poglavar | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Indijancev | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Havasupaj | havasupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
legendo | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skali | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
posvečeni | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plemenski | plemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
menda | menda | členek |
hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
želva | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
telepatsko | telepatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sporazumevala | sporazumevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Želva | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
svetovala | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
letina | letina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripravijo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vedejo | vesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
pleme | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Mona | mona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Učila | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
varuhi | varuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naklonjeni | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Želva | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napovedala | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |